khiến sàn nhà bị võng. Một khi khung sắt có đủ lực tác động lên, sàn
nhà sẽ tự bằng phẳng trở lại.
Điều làm tôi quan tâm không phải là cách giải thích của
Rouillard. Tôi có biết gì về kỹ thuật đâu. Nhưng tôi biết chắc chắn
đây là tình huống không hề được tính đến trong kế hoạch thi công
của họ. Giải pháp duy nhất là dọn sạch vũng nước và điều chỉnh lại
kế hoạch. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để làm cho tiến độ của các nhà
thầu bị xáo trộn. Ngoài ra, những người liên quan phải tìm cách xác
định xem liệu sàn nhà bị võng như thế có phải là vì một lỗi nghiêm
trọng trong quá trình thi công hay không. Tôi tò mò muốn biết họ sẽ
giải quyết vấn đề này như thế nào, vì có khi cách lý giải đó chưa
chắc đã đúng. Làm sao họ biết đó chỉ là một vụ việc bình thường,
rằng khi khung sắt có đủ lực tác động thì sàn nhà sẽ ngang bằng trở
lại? Bản thân Rouillard cũng thừa nhận “biến cố có thể xảy ra”. Đây
quả là một tình huống phức tạp thực sự.
Trở lại văn phòng làm việc của công trường, tôi hỏi Finn
O’Sullivan và đồng nghiệp của ông về hướng giải quyết tình trạng
đó. Nhìn chung, công việc của chủ thầu các tòa nhà cao tầng là phải
đối mặt với hàng ngàn khó khăn như thế này – những việc không
thể đoán trước để đưa vào danh mục kiểm tra. Trong y học, nếu
muốn biết bệnh nhân có lâm vào tình trạng nguy hiểm đến tính
mạng hay không, chúng tôi thường dựa vào đánh giá cá nhân của
một bác sĩ giỏi, giàu kinh nghiệm. Nghĩa là bạn trao cho họ quyền
quyết định. Ở đây, Rouillard là chuyên gia. Và nếu công trường là
bệnh viện, nhận định của ông sẽ mang tính quyết định.
Nhưng O’Sullivan lại cho rằng cách giải quyết vấn đề như thế sẽ
dẫn đến những sai lầm mới. Cũng giống như điều trị bệnh nhân,
việc xây dựng một tòa nhà cần sự góp sức của nhiều chuyên gia
thuộc 16 lĩnh vực khác nhau. Nếu ta trao quyền quyết định cho một
người, mà người đó lại không am hiểu như các tổng thầu xây dựng
