12
TÌNH HÌNH CHUNG VÀ SỰ ĐẠI BẠI
NHƯ TIỀN ĐỀ CỦA NHỮNG CƠ HỘI
MỚI
SỰ DỊCH CHUYỀN CỦA PUTIN TỪ SAINT
PETERSBURG VỀ MOSKVA
Công việc của Vladimir Putin ở Saint Petersburg năm 1996 cũng
không tốt lắm. Phía trước là cuộc bầu cử chính quyền địa phương.
Putin nằm trong số những người tổ chức cuộc vận động tranh cử cho
người đỡ đầu mình, Thị trưởng Anatoly Sobchak. Nhưng ông này cuối
cùng lại thua với một cách biệt không lớn. Người chiến thắng là
Vladimir Yakovlev, cựu đồng nghiệp của Putin trong chính quyền
thành phố, đã đề nghị Putin tiếp tục nhiệm vụ nhưng không làm cho
Sobchak, mà cho ông ta. Vì những lý do trung thành, Putin đã từ chối.
“Tôi nằm trong số những nhân vật tin cậy thân cận của Sobchak và
sau thất bại đó, chúng tôi chịu cảnh thất nghiệp. Rõ ràng, ở Petersburg,
tôi không tìm được việc làm khác”, ông nói. Ông lui về nhà nghỉ vài
tuần, liếm láp vết thương và bắt đầu tìm việc mới.
Thậm chí nhiều năm sau, trong cuộc đàm đạo với chúng tôi ở
London, Berezovsky đã lắc đầu không hiểu khi nói về quyết định của
Putin. “Tôi rất ngạc nhiên khi ông ta khước từ làm việc cho thị trưởng
