giờ đây, sau khi đổi chính quyền, ông ta cần sự giúp sức từ nước
ngoài, từ phương Tây. Để trở thành một đấu thủ đủ quyền hạn trên thị
trường quốc tế, ngay từ lúc này, ông ta phải tuân thủ một số quy tắc
nhất định. Bên ngoài Nga, tư bản đã phát triển những phương pháp
tinh tế hơn cho việc kinh doanh lớn. Bên cạnh đó, Khodorkovsky, bất
chấp cảnh báo của Tổng thống, lại đang muốn tiếp tục tham gia vào
chính trị.
“Đã diễn ra sự thay đổi tâm thế”, ông giải thích công khai sự thay
đổi cái nhìn của mình, với một chút hối tiếc. “Giờ đây, người ta hiểu
rằng sự minh bạch, quan hệ tốt đẹp với các nhà đầu tư và các hành vi
kinh doanh trung thực đã mang lại những kết quả tích cực ngay cả
trong triển vọng ngắn hạn” (156). Ông ta bắt đầu đưa những chuẩn
mực phương Tây tối thiểu vào công ty của mình. Khodorkovsky thuê
công ty truyền thông Hoa Kỳ APCO, vốn có trụ sở ở Washington và
có những mối quan hệ tuyệt vời ở đó. Nhiều nhà tư vấn nổi tiếng làm
việc cho APCO. Đó là khởi đầu của việc chuyển đổi công khai và
bước đầu tiên để tiến tới việc tu sửa hoàn toàn mặt tiền: thay cho chiếc
áo khoác da và bộ râu mép là bộ complê của dân kinh doanh và cặp
kính không vành, thay cho việc bóc lột và gian lận là những mánh
khóe hoàn toàn hợp pháp của những tập đoàn tư vấn quốc tế. Chúng
có đủ cho những tay chơi của giải đấu lớn mà trong đó giờ đây có cả
ông ta.
Với sự hỗ trợ của công ty truyền thông chủ yếu cộng tác với các
tập đoàn đa quốc gia, nhà tài phiệt nhanh chóng làm quen với quy tắc
cơ bản trong công việc của những người khổng lồ kinh doanh và sân
chơi của họ. Thí dụ, những tổ chức từ thiện riêng chính là công cụ
được thừa nhận để cải thiện hình ảnh, thêm vào đó, chúng còn giúp
tiết kiệm tiền thuế. “Hãy làm việc tốt và nói về điều đó” - nguyên tắc
này có hiệu quả đối với những người tiên phong, như triều đại
Rockefeller hay Ford, và đến nay vẫn hiệu quả như trước, như kinh
nghiệm của những đại tỷ phú như Bill Gates hay George Soros.
