6
CÁI GIÁ CỦA QUYỀN LỰC, HAY
NHÀ THỜ VÀ NHÀ NƯỚC
SỰ PHỤC HƯNG GIÁO HỘI CHÍNH
THỐNG NGA NHƯ MỘT LỰC LƯỢNG
CHÍNH TRỊ
Đã sau nửa đêm khi ông chủ nhà nghỉ mời tôi một chuyến tham
quan nhỏ trên phần đất thênh thang của Novo-Ogaryovo. Chạy chỉ vài
trăm mét, ô tô đỗ lại trước một kiến trúc tối nhỏ. Vladimir Putin mở
cửa, bật đèn và làm dấu thánh. Đó là một nhà nguyện cá nhân của
Tổng thống với nơi cầu nguyện và bàn thờ. Trên những bức tường treo
các tượng thánh chói vàng, một số bức khác mô tả các cảnh từ Kinh
Thánh. Năm 2000, khi tân Tổng thống Vladimir Putin đến dinh thự
chính phủ gần Moskva này, ông đã yêu cầu sửa chữa ngôi nhà thờ gần
đổ nát trên phần đất của nhà nghỉ.
Trong chuyến tham quan đêm ấy, Vladimir Putin nói về việc ông
là tín đồ Chính thống giáo, kể về cha mình - Vladimir Spiridonovich,
công nhân nhà máy và là một đảng viên cộng sản kiên định, khác hẳn
với mẹ ông, bà Maria Ivanovna, người chỉ vài tuần sau khi sinh ông đã
mang cậu bé tới một nhà thờ ở Saint Petersburg và bí mật rửa tội. Vì
việc ấy diễn ra vào ngày thánh Mikhail, và vì cha xứ cũng mang tên
