Vladimir Putin không tin rằng giàu có là hạnh phúc vì “thời khủng
hoảng phải nghĩ tới việc phải làm gì với các cổ phiếu, giữ nó thế nào,
đầu tư vào đâu... cũng đủ nhức đầu”; và nói đạo diễn Oliver Stone
thực tế “còn giàu có hơn những ai có nhiều tiền trong tài khoản vì
Oliver Stone có “chính kiến của mình”, “có tài” và “có thể để lại phía
sau mình dấu ấn đáng kể”. Ông Putin dẫn câu ngạn ngữ cổ: “Trong
quan tài không có túi” để kết thúc câu chuyện về tiền tài và hạnh phúc.
Còn những gì đáng quan tâm tới đời riêng một tổng thống? Trả
lời Oliver Stone, người đã bảo nếu ông là Putin hẳn phải có nhiều đêm
mất ngủ, Tổng thống Nga cho hay ông “vẫn ngủ ngon” và “không mơ
thấy ác mộng”. Putin có sợ bị ám sát không? Đặc biệt từ chính cận vệ
của mình? Tổng thống Nga đáp: “Ông biết dân gian nói thế nào
không? ‘Số ai phải chết treo cổ, người đó sẽ không thể chết đuối’. Tôi
làm việc của tôi, họ [cận vệ] làm việc của họ. Và đến nay họ làm
không tệ”. Khi Oliver Stone nói với Putin rằng ông được biết từng có
5 mưu toan ám sát Putin và 50 âm mưu giết Fidel Castro, Putin kể:
ông đã nói chuyện này với Fidel Castro lúc sinh thời, và Fidel cho
biết: “Anh có biết vì sao tôi vẫn sống?”, “Vì sao?”, “Bởi vì tôi luôn tự
quan tâm tới vấn đề an ninh của mình”. Cũng trong trả lời phỏng vấn
Oliver Stone, bình luận về ý kiến cho ràng mình “muốn trở thành Sa
hoàng”, Vladimir Putin nói: “Vấn đề là sử dụng quyền lực mà tôi có.
Và sử dụng đúng”. Putin nói báo chí phương Tây thích gọi ông là Sa
hoàng vì họ thích hình ảnh đó: “Họ không thể thoát khỏi những định
kiến cũ này”.
Trở lại với câu nói của Dostoyevsky được nhà báo Hubert Seipel
trích dẫn đầu cuốn sách, nhà báo Seipel nói Vladimir Putin không biết
việc ông trích dẫn câu nói này, nhưng ông tin Putin chia sẻ cái nhìn
của ông. Seipel không sai. Trong tập một của bộ phim Phỏng vấn
Putin phát trên kênh truyền hình Showtime, Vladimir Putin đã đề nghị
Hoa Kỳ xây dựng quan hệ bình đẳng với Nga, thay vì bỏ hàng tỉ đô la
tiêu tốn cho quốc phòng. “Cái chính mà nước Nga có - đó là người
