Một
Trung úy Chiti đi vào văn phòng của mình. Giờ đã là tháng Năm rồi,
nhưng bên ngoài đang mưa và trời vẫn lạnh.
Anh đến Bari vài tháng trước, đinh ninh đấy là một thành phố mà thời
tiết chỉ lưu chuyển từ mùa hè nóng sang mùa thu dễ chịu và mùa xuân ngọt
ngào. Còn cái tiết trời mùa đông trong tháng Năm như thế này thì quả là
anh không tính đến.
Và anh cũng không tính đến chuyện ngập đầu ngập cổ vì công việc, ở
một khu vực mà hồi thập niên tám mươi mọi người đều coi là bình an. Một
chỗ trung chuyển để thăng tiến nghề nghiệp, trở thành đại úy, vân vân.
Và vân vân.
Anh đã lập tức nhận ra là mọi chuyện khác thế.
Có những công việc thường ngày như bắt giữ bọn dính đến ma túy,
bọn rạch ví, bọn trộm đồ ở các căn hộ; có cả các vụ lớn hơn, ở cả thành phố
và ngoại ô, bắt cóc, tống tiền, tấn công bằng thuốc nổ. Có giết người.
Có cái gì đấy giống như mafia rình rập ngay bên dưới bề mặt. Cái gì
đó mờ ảo, giống như cái tạo vật còn yếu ớt nhưng gớm ghiếc thoáng nhận
thấy được dưới lớp vỏ trứng của loài bò sát.
Rồi còn những vụ cưỡng hiếp này nữa. Vụ này giống hệt vụ kia, rõ
ràng thủ phạm là cùng một bóng ma mà bọn họ đang săn đuổi miệt mài một
