Trường hợp này cũng giống như một người ngoại quốc bị thảy trước
mắt một tờ cung đặc nghẹt chữ Nga. Có người gốc Đức tên Jupp
Aschenbrenner đặt bút ký dưới bản cung từ, thú nhận hồi chiến tranh có lái
những xe chở hơi độc nên bị đưa đi đảo. Mãi đến 1954 hắn còn nằm trong
Trại Cải tạovà mới kiếm đủ những từ xác nhận thời gian đó hắn không
tham dự chiến tranh gì hết mà còn đi học để làm thợ hàn điện. Cung từ
tiếng Nga, thẩm vấn viên bảo ký thì hắn ký vậy thôi.
Nguyên văn lời kể của nhân chứng B.M., tôi phải để tên tắt vì tạm thời
còn phải đảm bảo an ninh cho đương sự.
Sự thực nhân tiện nhắc tới Ủy ban Thanh tra vậy thôi vì Ủy ban chỉ hiện
diện trên giấy tờ, xưa nay chưa hề có một đoàn Thanh tra nào đi tới khám
đường hết. Câu chuyện sau đây là một minh chứng hùng hồn: Năm 1953
sau đợt sửa sai, một phái đoàn Thanh tra THỰC SỰ đã thực sự đi thanh tra
một số trại giam. Phái đoàn gặp ông nguyên Bộ trưởng Nội An Abakumov
đang nằm trong một cát-xô. Được cho biết có phái đoàn thanh tra sắp vô,
ông nguyên Bộ trưởng cười ngặt nghẽo nhất định cho đây là một “đòn
phép” để lung lạc tinh thần.
Bí thư Tỉnh Đảng bộ Karelis là Kủpinayov bị bắt năm 1949 cũng từng
nếm đòn nhổ răng của GPU. Những chiếc răng thật bị nhổ bật ra không nói,
ông Bí thư còn một số răng vàng cũng bị tịch thâu luôn có trao giấy biên
nhận đàng hoàng. Tuy nhiên giấy biên nhận cũng bị tịch thâu luôn thì
chẳng thể căn cứ vào một cái gì để đòi lại răng!
Bản thuyết trình cũ của Chưởng lý Krylenko, trang 16 có ghi nhận một
sự kiện sau : “Năm 1918, Toà án Cách mạng Mạc Tư Khoa đã lên án tên
cai ngục ác ôn của chế độ Nga hoàng tên Bondar”. Cáo trạng ghi rõ hắn
thường hành hạ tù nhân mà độc ác nhất là “trong một trường hợp, hắn đã
đánh một chính trị phạm mạnh đến độ bị rách màng nhĩ trong tai”.
Phàm những ai đã sống ít lâu ở Nga, hiểu thế nào là bầu không khí ngờ
vực, nghi hoặc đều hiểu tại sao không thể nào hỏi được một Bộ Hình Luật
ở trước Toà nhân dân hay trụ sở Ủy ban quận. Hỏi tới là bị nhòm ngó tức
khắc : Anh tìm sách luật để làm gì nếu chẳng phải sửa soạn làm một cú bất
