QUẦN ĐẢO NGỤC TÙ - Trang 447

Món giải trí duy nhất là gỡ vỏ bao diêm ra, vạch đại mấy con số làm bộ cờ
đô-mi-nô chơi với nhau. Hứng chí lắm Vlasov mới đem những chuyện Hợp
tác xã Tiêu thụ ra kể. Nằm khám tử nghe những chuyện vớ vẩn mà còn
cười hả hê được thì in thành sách bây giờ phải hốt bạc.
Riêng ông già cựu Chủ tịch Quận Yakov P. Kolpakov, đảng viên từ đầu
xuân 1917 và từng xung phong ra tiền tuyến thì cả chục ngày liền hai tay
ôm đầu ngồi gục một chỗ, cằm dựa lên đầu gối. Kolpakov ngồi không cục
cựa, mắt thao láo dán vào bức tường trước mặt. Thấy Vlasov làm trò cười,
ông ta lắc đầu rầu rĩ: "Vô đây mà còn..." Lập tức ông tướng tử tù quát lên:
"Chớ làm gì bây giờ? Dọn mình cho sạch đặng lên Thiên Đường chắc? Tôi
chỉ nghĩ một điều và nghĩ xong từ lâu. Bữa đó tôi sẽ chửi thẳng vào mặt
thằng đao phủ: "Mày coi chừng, ông oán mày mãn kiếp! Toà xử, thằng nào
quyết định chẳng thấy đâu. Chỉ có mày. Chính mày giết tao. Chỉ vì có
những thằng giết người như mày mới có án tử hình, biết không đồ chó
chết? Phải nói bằng được ngần ấy câu tôi mới chịu chết!"
Nhưng người chết không phải Vlasov mà là Kolpakov rồi đến Kostantin S.
Arkadyev cựu Trưởng chi Canh nông tỉnh Vladimir. Nửa đêm ông Trưởng
chi bị 6 giám thị ùa vào cát-xô lôi đi. Arkadyev bình tĩnh ngó quanh, chiếc
nón cầm tay cứ mân mê mãi như luyến tiếc phút chia tay. Sau cùng chỉ mấy
người ở kế bên may ra mới nghe thấy tiếng lí nhí: "Thôi, vĩnh biệt!"
Giây phút lâm ly đó mấy kẻ ở lại chợt cảm thấy nhẹ mình: "May quá!"
Nhưng sau đó người đi vừa khuất là cả cát-xô lại trở về tình trạng bồn
chồn, khổ sở. Suốt ngày hôm sau tất cả lại ngậm câm, nuốt không vô.
À, phải trừ một kẻ! Cũng đợi chết như mọi người nhưng chú Geraska ăn no
ngủ kỹ nhờ gốc nông dân. Nó nhất định không tin bị xử bắn. Quả nhiên
được ân xá. Còn có 10 năm. Không lẽ say rượu chửi bậy 1 câu, phá vách
hoặc vụt 1 roi vào đít ngựa của ông Công an mà phải đền mạng?
Nằm cát-xô tử tội ít ngày là hầu hết già đi trông thấy. Mặt mũi nhợt nhạt,
tóc mọc dài quá nhanh bắt buộc phải hớt tóc, phải đi tắm theo luật nhà lao.
Nhiều người đâm ngớ ngẩn, nói không rành mạch và hiểu chậm hẳn.
Nhưng vẫn phải nằm đợi trong cát-xô. Bất thần nổi điên là ra pháp trường
tức khắc, luật nhà lao là vậy.