Charlotte thở dài khi mặt Lightwood tối sầm lại. “Cảm ơn, George. Tôi vô
cùng biết ơn,” chị nói.
Người phụ nữ cao ráo vừa gọi Charlotte là Lottie khẽ cười. “Charlotte,
đừng nghiêm trọng hóa vấn đề,” bà ta nói. “Cháu phải thừa nhận rằng toàn
bộ chuyện này quá ư kỳ lạ. Một cô gái biến hình rất có thể là pháp sư, một
nhà thổ chứa đầy tử thi, và kẻ chỉ điểm thề đã bán cho de Quincey một vài
linh kiện cơ khí – cháu cho đó là bằng chứng đáng giá nhất nhưng lại
không chịu tiết lộ danh tính kẻ chỉ điểm.”
“Cháu thề không để ông ta dây vào chuyện này rồi,” Charlotte phản kháng.
“Ông ta sợ de Quincey.”
“Ông ta là Thợ Săn Bóng Tối sao?” Lightwood hỏi. “Còn nếu không phải,
ông ta không đáng tin.”
“Thật sao, Benedict, quan điểm của ông lỗi thời quá đấy,” người phụ nữ
mắt mèo nói. “Nói chuyện với chú làm tôi tưởng Hiệp Định chưa từng tồn
tại cơ đấy.”
“Lilian nói đúng, ông lố bịch quá đấy, Benedict ạ,” George Penhallow nói.
“Tìm những người chỉ điểm hoàn toàn đáng tin cậy giống như tìm một cô
nhân tình còn trinh tiết vậy. Nếu họ còn trinh trắng, họ sẽ chẳng ngó ngàng
tới ông. Một người chỉ điểm chỉ cung cấp thong tin; nhiệm vụ của chúng ta
là tìm hiểu thông tin, đúng như Charlotte đề nghị.”
“Tôi chỉ ghét thấy sức mạnh của Enclave bị sử dụng sai trong trường hợp
này,” Lightwood hòa nhã nói. Tessa thấy thật lạ khi nghe một nhóm người
lớn nói chuyện không dung kính ngữ, chỉ gọi thẳng tên. Nhưng có vẻ đó là
phong tục của Thợ Săn Bóng Tối. “Ví dụ, nếu có một ma cà rồng căm ghét
thủ lĩnh của mình, hoặc muốn thấy anh ta thoái vị, còn cách nào tốt hơn là
để Clave làm việc bẩn thỉu đó giùm mình?”
“Chết tiệt,” Will lầm bầm và liếc nhìn Jem. “Sao ông ta biết nhỉ?”
