chúng, và lôi kéo họ trọn vẹn, thì ông quyết tâm thể hiện rằng, nếu có bất
cứ sự độc ác nào đó xảy ra thì đều không phải xuất phát từ ông, mà xuất
phát từ bản chất cứng rắn của các lãnh chúa. Với ý muốn vờ vĩnh đó, ông
đã bắt Remiro, và cho hành quyết ông ta vào một buổi sáng, phơi thây cùng
với thủ cấp và con dao dính máu tại quảng trường Cesena. Cảnh tượng rùng
rợn này đã khiến người dân ngay lập tức vừa hài lòng vừa hoảng sợ.
Tuy nhiên, chúng ta hãy trở lại điểm bắt đầu câu chuyện. Tôi nói rằng,
nhận thấy mình đã có đủ quyền lực và khá an toàn trước những nguy hiểm
hiện thời bằng cách vũ trang theo cách của mình, và dùng nhiều biện pháp
ghê gớm để bóp chết những lực lượng trong vùng lân cận có thể gây tổn hại
cho ông khi ông muốn tiếp tục chinh phạt, Công tước phải chuyển sang chú
ý đến nước Pháp, bởi ông biết rằng nhà vua, người nhận ra sai lầm của ông
quá muộn, sẽ không ủng hộ ông. Và thế là từ đó ông bắt đầu tìm kiếm
những đồng minh mới và hòa hoãn với nước Pháp trong cuộc hành binh
tiến về vương quốc Naples để chống lại người Tây Ban Nha lúc đó đang
bao vây Gaeta. Mục đích của Công tước là giữ cho mình an toàn trước
người Pháp, và ông cần hoàn thành việc này nhanh chóng khi Alexander
còn sống.
Đó là những thủ đoạn mà Công tước đã sử dụng để đối phó với tình hình
trước mắt. Tuy nhiên, đối với tương lai thì ông phải e sợ, đầu tiên là sợ rằng
Giáo hoàng kế nhiệm có thể sẽ không thân thiện với ông mà sẽ tìm cách
tước đoạt những gì Alexander đã ban cho ông, vì thế ông đã quyết định
hành động theo bốn hướng. Thứ nhất, tiêu diệt thân thích của các lãnh chúa
đã bị ông tước đoạt để Giáo hoàng mới không còn lý do nữa. Thứ hai,
giành sự ủng hộ của tất cả quý tộc ở thành Rome để có thể kiềm chế Giáo
hoàng nhờ sự ủng hộ của họ, cũng như được bảo bọc. Thứ ba, mua chuộc
Hội đồng Hồng y
. Thứ tư, chiếm thật nhiều quyền lực trước khi Giáo
hoàng chết để có thể tự chống lại biến cố đầu tiên. Trong bốn việc đó, đến
lúc Giáo hoàng Alexander chết, Công tước đã thực hiện được ba. Ông đã
trừ khử nhiều quý tộc đã bị tước đoạt tài sản mà ông bắt được, và chỉ có rất
ít chạy thoát; ông đã giành được cảm tình của giới quý tộc thành Rome, và
