Địch Công gắng gượng định thần lại. Ông chậm rãi nói:
“Án mạng của Ngự sử đại nhân có thể là vụ án mạng cuối cùng mà ta xét
xử. Từ giờ trở đi, ta có thể sẽ dành trọn sức lực để xử lý chính sự. Nếu một
số vụ án, như án mạng của Ngự sử đại nhân, có những khía cạnh liên quan
đến tội sát nhân, ta sẽ ra lệnh cho những người khác xử lý chúng. Nhận xét
của Lương Phổ về những phương pháp phát hiện tội phạm của ta thật sát
sườn. Chúng khiến ta nhận ra đã đến lúc mình nên kết thúc sự nghiệp quan
án điều tra các vụ trọng án giết người. Các phương pháp của ta đã được cả
thiên hạ biết đến và bọn tội phạm khôn ngoan có thể sử dụng kiến thức này
làm lợi thế cho chúng. Cách thức phá án là một phần trong tính cách của ta,
và giờ ta đã quá già để thay đổi điều đó. Các hậu bối trẻ trung và có năng lực
hơn sẽ tiếp tục ở nơi ta rời bỏ.
“Một đoàn hộ tống đặc biệt sẽ đưa ta hồi kinh vào cuối chiều nay, khi tiết
trời nóng nực nhất qua đi. Cả hai ngươi sẽ lên đường theo ta ngay sau khi
hoàn tất việc xử lý vụ án Lương Phổ. Các ngươi sẽ phải bám sát từng chi tiết
chính thức của vụ việc một cách chặt chẽ, và đảm bảo không có điều tiếng gì
về những chuyện đã thực sự xảy ra ở nơi đây, tại Quảng Châu này, bị tiết lộ
ra bên ngoài. Cả hai không cần phải lo lắng về Mãn Tốc Nhi; hắn đã lẩn trốn
khỏi đây trên một con thuyền Đại Thực, nhưng các chiến thuyền thần tốc đã
được phái đến cửa sông để truy đuổi hắn. Mãn Tốc Nhi sẽ bị xử tử trong bí
mật, vì hắn đã biết được các bí mật của triều đình mà vốn không bao giờ
được phép truyền đến tai của Cáp Lý Phát, dù cho chuyện gì xảy ra đi chăng
nữa.” Ông đứng dậy và nói thêm, “Tất cả chúng ta đều cần khoảng nửa canh
giờ để nghỉ ngơi! Hai ngươi không cần quay trở lại khách điếm tối tăm ở
khu thị tứ trong thành nữa. Hãy ngủ trưa một chút trong phòng thay y phục
của ta, có hai chiếc trường kỷ trống ở đó. Sau giấc trưa, các ngươi có thể rời
đi, sau đó bắt đầu làm việc. Ta tin rằng hai ngươi sẽ có thể rời Quảng Châu
vào ngày mai.”
Khi cả ba vừa bước ra đến cửa, Đào Cam nói vẻ chán chường, “Chúng ta chỉ
ở đây có hai ngày, nhưng thuộc hạ đã thấy tất cả những gì mình muốn về
