của Tổng thống Mc. Kenley, Peary đã phải bỏ dỡ công việc thám hiểm ấy
rồi.
Nếu Peary chịu làm một công chức nhỏ mọn trong phòng giấy của bộ
Hải quân tại Washington, thì ông có bị chỉ trích tới như vậy không? Quan
trọng gì mà khiến kẻ khác ghen ghét ông được.
Đại tướng Grant còn gặp một cảnh chua cay hơn nữa. Năm 1862, Đại
tướng thắng một trận quyết liệt, làm phương Bắc hoan hỉ - một trận thắng
trong một buổi chiều mà làm cho kẻ chiến thắng nỗi danh muôn thuở - một
ảnh hưởng ghê gớm tới cả châu Âu – một trận mà từ miền Maine tới sông
Mississipi, đâu đâu cũng đổ chuông, đốt pháo ăn mừng. Vậy mà sáu tuần
sau, Đại tướng Grant vị anh hùng phương Bắc bị giam cầm, tước cả quyền
tư lệnh. Ông tủi nhục, thất vọng tới sa lệ.
Tại sao ông bị giam cầm trong khi danh ông lên như thủy triều vậy?
Nguyên nhân là vì ông làm cho bề trên tiểu kỷ ghen tài và ghét ông.
Vậy nếu những lời chỉ trích bất công làm cho ta buồn bực, chán nản thì
đừng quên quy tắc này:
Lời chỉ trích bất công thường là một lời khen che đậy. Nhớ rằng không
ai thèm đá con chó chết cả.
---
(1) Đạo binh này lấy đức thương người làm căn bản, tế độ những kẻ lầm
than làm phương tiện để đạt mục đích cứu vớt linh hồn chúng sinh vì bần
hàn mà lạnh lùng với Tôn giáo.
(2) Thomas Jefferson và George Washington là hai vĩ nhân Mỹ, được
lịch sử tôn thờ là anh hùng lập quốc.
Chương 19 - Hãy gác những lời chỉ trích ra
ngoài tai
Một bữa kia, tôi có dịp phỏng vấn tướng Smealay Butler, "ông già
quạu", một nhân vật huênh hoang nhưng đặc biệt nhất của thuỷ quân lục
chiến Hoa Kỳ.
