trưởng năng suất.
Nếu những người lạc quan nói đúng, sự tăng trưởng năng
suất đang nhanh hơn đáng kể so với những gì hiện đo được, và sự tăng
trưởng kinh tế cũng vậy. Dù bên nào đúng, cả hai đều sẽ phải đồng ý rằng
vẫn dễ hơn khi đo lường sự gia tăng dân số, yếu tố tác động rõ ràng hơn vào
nền kinh tế. Người đi làm ít hơn có nghĩa là tăng trưởng kinh tế ít hơn, và sự
tác động này đã trở nên rõ ràng hơn trên toàn thế giới trong năm năm qua.
Tất cả các quy luật đều cố gắng nắm bắt mối tương quan tinh vi giữa
các khoản nợ, đầu tư và các yếu tố quan trọng khác cần có để giữ cho một
nền kinh tế vận hành tốt. Trong cuốn sách này, tôi hy vọng độc giả sẽ thấy rõ
mười quy luật này kết hợp với nhau thành một hệ thống ra sao. Nói tóm gọn
về câu chuyện dự báo, một nền kinh tế hầu như sẽ bắt đầu tăng trưởng ổn
định khi quốc gia ấy đang trỗi dậy từ khủng hoảng, đã rơi khỏi tầm ngắm
của thị trường và truyền thông toàn cầu, và đã chọn một nhà lãnh đạo dân
chủ với sứ mệnh cải cách. Nhà lãnh đạo đó sẽ tạo ra các điều kiện kinh
doanh để thu hút đầu tư sản xuất, nhất là vào nhà xưởng, đường sá và công
nghệ, điều sẽ tăng cường mạng lưới cung ứng và do đó giúp kiềm chế lạm
phát. Xác suất để một cuộc bùng nổ tăng trưởng đi đến hồi kết sẽ gia tăng
khi một quốc gia trở nên quá sung túc và các công ty tư nhân và cá nhân
chồng chất nợ để mua hàng xa xỉ, đặc biệt là hàng xa xỉ nhập khẩu. Giai
đoạn lãng phí này sẽ khiến quốc gia đó không thể thanh toán cho nước
ngoài, trong lúc gia tăng cách biệt giữa các tỷ phú và người dân, và giữa
nông thôn với thủ đô của nước đó, gây ra một phản ứng chính trị khốc liệt
làm sụp đổ chế độ giờ đây đã già cỗi, để sau đó chu kỳ ấy có thể bắt đầu lại.
Chương cuối của sách này phác thảo cách phân loại thứ bậc các nước
mới nổi và đã phát triển theo mười quy luật tại một thời điểm cụ thể. Thứ
bậc này thay đổi liên tục, vì vậy chương cuối chỉ đơn thuần cung cấp một
phác họa về cách hoạt động của các quy luật như một hệ thống. Phương
pháp này không cam kết về sự chắc chắn trong một thế giới vô thường, và
mục tiêu tối đa mà nó có thể hy vọng đạt được là nâng cao xác suất nhận
diện những sự chuyển biến tiếp đến trong chuỗi thăng trầm không ngừng
của các quốc gia. Nó là một hệ thống nắm bắt sự cạnh tranh kinh tế toàn cầu
