truyền thông về tứ quái FANG có thể báo hiệu họ sắp đạt đỉnh hơn là một ưu
thế mới cho Mỹ.
Các quy luật này cũng chỉ ra bước ngoặt theo chiều hướng xấu trên một
vài lãnh địa khác. Công nghệ đá phiến đã biến Mỹ thành nước sản xuất dầu
lớn nhất thế giới, sản xuất 12 triệu thùng một ngày, tăng từ mức 8 triệu ở
thấp điểm năm 2008. Quy mô của sự bùng nổ này thật ấn tượng: vào 2014,
một phần ba tổng đầu tư của các công ty lớn ở Mỹ được rót vào năng lượng,
đạt tỷ trọng rất giống mức đầu tư của các công ty vào công nghệ, truyền
thông và viễn thông trước khi bong bóng vỡ vào 2000. Tiền đổ vào các start-
up ở Thung lũng Silicon cuối những năm 1990 cũng là một cuộc bội lạm
đầu tư hữu ích, vì đã để lại các công ty sinh lợi như Google, nhưng cuộc đổ
vỡ này đã nhanh chóng dẫn đến suy thoái kinh tế năm 2001.
Giờ đây, khi giá dầu suy sụp, đầu tư cho năng lượng của Mỹ đang giảm
mạnh, các giàn khoan đã im hơi lặng tiếng từ Texas tới Bắc Dakota, công
việc về đá phiến đang cạn kiệt, và các đô thị bùng nổ theo đá phiến đang
biến thành các thành phố ma. Mặc dù cơn sốt dầu này để lại một ngành công
nghiệp mới sinh lợi, một lợi thế về lâu dài vì có thể khống chế giá năng
lượng của Mỹ, nó đặt ra nguy cơ ngắn hạn vì đầu tư năng lượng là một động
lực quá quan trọng của tăng trưởng ở Mỹ trong những năm gần đây, và động
lực ấy nay hầu như không còn.
Mỹ cũng đã mất lợi thế về quy luật tiền tệ, rằng giá rẻ thì tốt. Cho đến
2014, Mỹ vẫn đi đúng hướng, với một đồng đô-la giá rẻ khiến hàng xuất
khẩu cạnh tranh hơn trong khi không khuyến khích chi tiêu vào nhập khẩu,
và nước này buộc phải sống trong khả năng của mình. Hướng đi tiết kiệm
này thể hiện trong tài khoản vãng lai, yếu tố đo lường thương mại và các
giao dịch ngoại thương khác, và cho thấy mức thâm hụt lớn khi một quốc
gia đang vay mượn nhiều từ nước ngoài để tài trợ cho thói quen tiêu dùng
của mình. Vào 2006, thâm hụt tài khoản vãng lai của Mỹ đạt đỉnh điểm vượt
hẳn trên 5% GDP, mức độ thường báo hiệu rắc rối sắp xảy đến, theo quy luật
tiền tệ. Thế rồi, khi khủng hoảng xảy đến và nền kinh tế suy giảm, đồng đô-
