QUỶ BÍ CHI CHỦ - Trang 1338

Gồm những vật liệu: 100ml nước suối tinh khiết (dòng suốt vàng ở

đảo Sunia), 50 gam thạch anh sao, nửa pound vàng, 5 gam yếu tố cháy(1),
30 gam quặng sắt. . . và lượng lớn máu tươi của người sống."

(1)yếu tố cháy: Thuyết nhiên tố là một lý thuyết khoa học đã lỗi thời,

được lưu hành rộng rãi ở châu Âu vào khoảng thế kỷ XVII-XVIII, cho rằng
có một nguyên tố tương tự như lửa có tên là "yếu tố cháy" (nhiên tố-
phlogiston). Yếu tố này tồn tại trong các vật thể có khả năng bốc cháy, và
được giải phóng ra ngoài, với một mức độ thay đổi được, trong sự cháy.

Phía dưới dòng "máu tươi của người sống", lão Neil chú thích một

câu:

"Có thể cân nhắc rút máu của chính ta, gom góp nhiều lần, bảo quản

bằng nghi thức ma pháp."

Có thể cân nhắc rút máu của chính ta. . . Klein nhắm mắt, bàn tay nắm

chặt bản nháp.

. . .

Chín giờ sáng thứ năm, giờ mặt trăng, tại nghĩa trang Rafael.

Klein mặc lễ phục màu đen và áo sơ mi, cầm gậy batoong khảm bạc,

yên lặng đứng ở một góc nghĩa trang.

Trên túi ngực của hắn lấp ló một chiếc khăn tay màu trắng được gấp

chỉnh tề, trong tay cầm một bó hoa thâm miên trang trọng, u buồn.

Lúc này, Dunn, Frye, Leonard và Cornley nâng cỗ quan tài màu đen

đặt thi thể lão Neil đi từng bước tới trước bia mộ, trầm mặc đặt nó xuống
huyệt mộ đã đào xong.