choàng kiểu cổ điển đang đọc những tranh giấy ố vàng dưới ánh đèn khí
gas.
Ông ta ngẩng đầu, nhìn về phía cửa rồi nói:
“Cậu chính là Klein Moretti à? Vừa rồi Roxanne nhỏ bé tới đây nói
rằng cậu rất lễ phép.”
“Roxanne đúng là một người thân thiện. Chào buổi chiều, ông Neil.”
Klein ngả mũ chào hỏi.
“Ngồi đi.” Neil chỉ vào lon thiếc viền bạc có hoa văn phức tạp: “Muốn
uống cà phê mài không?”
Khoé mắt và bên miệng ông có những nếp nhăn rất sâu, đôi mắt đỏ
sậm kia trông khá đục ngầu.
“Hình như ông không uống?” Klein chú ý thấy thứ trong chiếc cốc sứ
của Neil là nước trong.
“Ha ha, đây là thói quen của tôi, sau ba giờ chiều thì không uống cà
phê.” Neil cười giải thích.
“Vì sao?” Klein thuận miệng hỏi.
Neil mỉm cười nhìn vào đôi mắt Klein:
“Tôi sợ tối ngủ không ngon, như vậy sẽ nghe thấy những tiếng thì
thầm khó hiểu.”
... Klein không biết nên nói tiếp như nào, đành hỏi:
“Ông Neil, tôi nên đọc tài liệu và điển tịch nào?”
Hắn vừa nói vừa đưa "tờ giấy" mà Dunn Smith viết ra.
