của hai pound bánh mì đen... Một ngày thì làm được bao nhiêu sọt?
Leonard nhìn xung quanh một lượt, rồi hỏi: "Trước khi chết, vợ ông có
biểu hiện gì khác lạ không?"
Vì đã trả lời câu hỏi tương tự nên Lauwis chỉ vào ngực trái rồi đáp:
"Từ tuần trước, ừm, có lẽ là tuần trước nữa, vợ tôi thường bảo là thấy khó
chịu ở chỗ này, cảm thấy không thở nổi."
Có dấu hiệu bệnh tật? Cái chết bình thường? Klein hỏi xen vào: "Ông
có thấy quá trình tử vong của bà ấy không?"
Lauwis hồi tưởng:
"Sau khi mặt trời lặn, cô ấy không làm việc nữa, vì nến với dầu hỏa
còn đắt hơn cả hộp diêm... Cô ấy nói là mệt mỏi quá, bảo tôi đi nói chuyện
với hai đứa trẻ, còn cô ấy đi nghỉ một lát. Chờ khi tôi quay lại với cô ấy thì
cô ấy đã... đã ngừng thở rồi."
Nói tới đây, Lauwis không thể nào che giấu được sự bi thương và đau
đớn của mình.
Klein và Leonard lại hỏi thêm vài câu nữa, nhưng không phát hiện yếu
tố trái tự nhiên bất bình thường nào.
Hai người liếc nhau một cái, Leonard nói: "Lauwis, phiền ông ra ngoài
chờ mấy phút, chúng tôi sẽ khám nghiệm thêm thi thẻ, tôi nghĩ rằng ông
không muốn thấy hình ảnh tiếp theo đâu."
"Vâng, vâng." Lauwis cuống quít đứng dậy.
Beech Mountbatten đi tới bên cạnh, đá một cái khiến vị khách thuê
nệm tỉnh giấc, rồi thô bạo đuổi người ta ra ngoài, còn bản thân anh ta thì
đóng cửa lại, canh ở bên ngoài.
