khổng lồ lãnh đạo Grand Pabbie trong bộ phim Frozen (Nữ hoàng Băng
Giá) của Disney. Cuốn sách này đã cho cho tôi một cái cớ để hỏi Hinds về
con đường sự nghiệp của anh, và anh nhớ lại rằng mình là “một kẻ lang
thang thích bay nhảy”, không chắc chắn về hướng đi của mình khi đăng ký
làm sinh viên luật tại đại học Queen, Belfast. Sự chú ý của anh nhanh
chóng chuyển hướng “bởi vì có hứng thú với bi-da, bài poker và nhảy thể
nghiệm,” anh nói với tôi. Một trong những gia sư trợ giảng trong lớp của
Hinds, đã xem anh diễn một vai lúc anh 12 tuổi, mô tả quý cô Macbeth
trong một vở kịch ở trường, đề xuất anh từ bỏ học luật và nộp đơn vào
trường kịch nghệ. “Thầy ấy cũng có lòng tốt nói chuyện với bố mẹ tôi về
vấn đề này vì họ đang khá lo lắng,” Hinds bảo tôi. “Vậy là tôi đã đi học tại
Học viện Sân khấu nghệ thuật Hoàng gia, và cuộc sống của tôi trong nhà
hát chuyên nghiệp bắt đầu.”
Tiểu sử Van Gogh của Steven Naifeh và đồng sự quá cố của ông, đồng
tác giả Gregory White Smith là một trong những cuốn sách hay nhất tôi
từng đọc trong tất cả các thể loại. Naifeh và Smith gặp nhau ở trường luật
khi cả hai nhận ra rằng luật không không dành cho họ. Họ bắt đầu cùng
nhau viết những cuốn sách với một loạt các chủ đề tự do, từ tội phạm có
thực đến phong cách đàn ông, ngay cả khi một biên tập viên nói với họ
rằng họ cần chọn một thể loại và gắn bó với nó. Họ sẵn sàng lao vào những
lĩnh vực mới và điều này đã đem lại những ích lợi bất ngờ. Khi một biên
tập viên tại một nhà xuất bản khác yêu cầu họ viết một hướng dẫn sử dụng
dịch vụ của luật sư, điều đó đưa đến việc họ sáng lập tờ Best Lawyers, sản
sinh ra một ngành công nghiệp lớn với các ấn phẩm được các đồng nghiệp
đề xuất. “Nếu chúng tôi không nắm bắt ý tưởng đó [để tạo ra một tài liệu
tham khảo nhằm giúp mọi người chọn luật sư] và chạy theo nó,” Naifeh nói
với tôi, “cuộc sống của chúng tôi sẽ khác đi rất nhiều, và nó không giống
bất cứ điều gì chúng tôi đã làm trước đây”. Họ có thể không bao giờ có
phương tiện và sự tự do để dành ra một thập kỷ nghiên cứu tiểu sử Van
Gogh, hoặc tiểu sử về Jackson Pollock để có thể giành được giải Pulitzer.
Naifeh nói với tôi, “Pollock thực sự là một trong những họa sĩ kém tài
năng nhất tại Liên đoàn Sinh viên Hội họa”. Naifeh lập luận rằng, so với
