Ngoại trừ Dmitry, cả nhóm đều đồng ý rằng, như cách nói của
Alexander là “hoàn toàn không có mối tương quan nào”, giữa nhiệt độ và
sự cố hỏng động cơ. “Vậy tớ là người duy nhất à?” Dmitry hỏi. Vài người
bạn cười khúc khích.
Jake thật sự không tán thành quan điểm của thợ máy Pat. “Tớ nghĩ Pat
là một thợ máy giỏi,” cậu ấy nói. “Nhưng tớ không nghĩ anh ấy là một kỹ
sư giỏi biết phân tích nguyên nhân gốc rễ thực sự, và đó là hai chuyện rất
khác nhau.” Jake nghĩ rằng Pat đã bị ảnh hưởng bởi một sự “thiên vị nhận
thức” phổ biến, đó là quá đề cao tầm quan trọng của chỉ một kinh nghiệm
gây ấn tượng mạnh – miếng đệm bị vỡ ba chỗ khi nhiệt độ xuống thấp.
“Chúng ta không có đủ thông tin để hiểu biểu đồ này,” Jake nói. “Có 24
chặng đua, đúng không? Có bao nhiêu cuộc trong đó có nhiệt độ khoảng
53
o
F (11,7
o
C) và miếng đệm không bị vỡ? Tớ không có ý chỉ trích ý kiến
của cậu,” cậu cười và chạm nhẹ vào tay của Dmitry.
Mọi người đồng ý rằng sẽ rất tuyệt nếu có được dữ liệu về nhiệt độ
của các ngày đua mà không bị hỏng động cơ. Nhưng họ bị rơi vào thế bí
với những thông tin đang có. Justin đại diện cho toàn bộ nhóm chọn tham
gia đua phát biểu: “Tớ nghĩ mình phải chọn đua, vì đương nhiên chúng ta
phải nhập cuộc khi ở trong sân chơi này.”
Có vẻ rằng cả nhóm sẽ kết thúc ở nơi họ bắt đầu, theo phiếu biểu
quyết là không đua, cho đến khi Mei tính toán lại một lần nữa. “Tớ đã thật
sự thay đổi quyết định”, cô ấy tuyên bố. “Tớ biểu quyết chọn đua”. So sánh
những điểm thuận lợi và bất lợi tiềm năng từ góc độ tài chính, Mei tính
toán rằng để quyết định tham gia đua, Đội đua Carter chỉ cần 26% cơ hội
lọt vào Top 5 – tức là một nửa so với tỷ lệ hiện nay. Ngay cả khi nhiệt độ
thấp làm thay đổi xác suất, “nó sẽ không giảm xuống 26%, như thế chúng
ta vẫn an toàn”. Cô ấy nghĩ rằng cách đọc dữ liệu của Dmitry đã bị sai lệch;
Đội đua Carter đã thi đấu ở các nhiệt độ từ 53 – 82
o
F (11,7
o
C – 27,8
o
C),
với bốn lần hỏng động cơ khi nhiệt độ dưới 65
o
F (18,3
o
C), và ba lần hỏng
khi nhiệt độ cao hơn. Mei nói rằng Dmitry quá đặt nặng điểm dữ liệu 53
o
F
