cả buổi chỉ ngồi lỳ đấy. Người này kháo với người kia khi gặp nhau trên lối
đi, chỉ trỏ những căn lều thú vị họ đã vào. Những lời giới thiệu luôn được hồ
hởi đón nhận, dù đôi khi những người được giới thiệu chưa kịp đến những
nơi thú vị kia thì đã bị hút vào những căn lều khác cũng hấp dẫn không kém.
Khó khăn lắm mới có thể mời các khán giả ra về khi bình minh bắt đầu ló
rạng. Họ chỉ xuôi xuôi khi được đảm bảo rằng đến hoàng hôn họ sẽ được
chào đón trở lại.
Ai ai cũng tấm tắc rằng đêm mở màn là một thành công không thể phủ
nhận.
Chỉ có xíu xiu biến cố, một sự kiện bất ngờ. Nó diễn ra nhưng các khán
giả tới rạp hoàn toàn không nhận thấy, còn nhiều nghệ sĩ trong đoàn xiếc chỉ
hay biết sau khi chuyện đâu đã vào đó.
Ngay trước khi mặt trời lặn, khi công tác chuẩn bị vào phút cuối đang
khẩn trương (chỉnh sửa phục trang, nấu chảy caramel), vợ của người luyện
mèo rừng bất ngờ trở dạ. Khi thể trạng không trong thời kỳ nhạy cảm, cô là
phụ tá biểu diễn cho chồng mình. Vắng cô màn biểu diễn phải điều chỉnh
chút chút, nhưng lũ mèo có vẻ náo loạn. Cô vợ mang song thai và dự kiến
vài tuần nữa mới đến ngày sinh. Sau đó mọi người thường đùa rằng có lẽ hai
đứa nhóc không muốn lỡ đêm mở màn rạp xiếc. Một bác sĩ được mời đến
trước khi rạp mở cửa cho công chúng. Bác sĩ được bí mật dẫn vào hậu
trường để chăm sóc sản phụ (cách này dễ dàng hơn nhiều so với việc đưa
sản phụ tới bệnh viện).
Sáu phút trước nửa đêm, Winston Aidan Murray chào đời.
Bảy phút sau nửa đêm, em gái nó, Penelope Aislin Murray, ra theo.
Khi tin đến tai Chandresh Christophe Lefèvre, ông thoáng thất vọng vì
cặp sinh đôi không giống nhau hoàn toàn. Ông đã tính đến rất nhiều vai
trong rạp xiếc cho cặp sinh đôi thể hiện khi chúng đủ lớn. Nhưng sinh đôi
một trai một gái thì thiếu tính sân khấu mà ông vẫn mong đợi. Dù vậy ông
vẫn bảo Marco mang hai bó hồng nhung lớn đến chúc mừng.
