Quỹ sẽ hết. Nhưng dù gì thì chẳng ai có thể tuyển người hay sa thải nếu
không có sự thông qua của thị trưởng, mà bọn em chẳng còn thị trưởng nào,
đúng không ?"
Tôi ngồi ăn trên giường. Các vấn đề bắt đầu ập xuống tôi. Trước đó
tôi không thực sự nhìn rõ chúng. Nhưng lúc này thì đang thấy. Một câu hỏi
lớn đang hình thành trong đầu tôi. Là câu hỏi dành cho Roscoe. Tôi muốn
đặt ngay câu hỏi ấy và có được câu trả lời chân thành, tức thì của Roscoe.
Tôi không muốn cho cô thời gian suy nghĩ về câu trả lời.
"Roscoe," tôi nói.
Cô ngước nhìn tôi, chờ đợi.
"Em sẽ làm gì ?" tôi hỏi.
Nữ cảnh sát nhìn tôi như thể đó là câu hỏi kỳ quặc.
"Em cho là sẽ làm việc quần quật", cô nói. "Có rất nhiều việc phải
làm. Bọn em sẽ phải xây dựng lại toàn bộ thị trấn này. Có lẽ bọn em sẽ xây
dựng được thứ gì đó tốt hơn từ nó, tạo ra thứ gì đó đáng giá. Và em có thể
góp phần quan trọng vào việc đó. Em sẽ nỗ lực hơn nữa. Em thấy thật hào
hứng. Em đang trông đợi điều đó. Đây là thị trấn của em, em sẽ thực sự góp
phần xây dựng nó. Có lẽ em sẽ tham gia vào ban điều hành thị trấn. Thậm
chí em sẽ có thể ra tranh chức thị trưởng. Đó là điều tuyệt lắm, đúng không
? Sau những năm đã qua, một người họ Roscoe làm thị trưởng thay vì một
kẻ họ Teale, đúng không ?"
Tôi nhìn Roscoe. Đó là câu trả lời tuyệt vời, nhưng cũng là câu trả lời
không phù hợp. Không phù hợp với tôi. Tôi không muốn thay đổi quan
điểm của cô. Tôi không muốn gây chút áp lực nào với cô. Đó là lý do tôi
hỏi thẳng Roscoe trước khi nói cho cô biết điều mình sắp làm. Tôi đã muốn
có câu trả lời chân thành, tự nhiên của cô. Và tôi đã có nó. Câu trả lời ấy
hợp với Roscoe. Đây là thị trấn của cô. Nếu bất kỳ ai có thể thay đổi nó thì
cô cũng có thể làm như vậy. Nếu bất kỳ ai đó nên trụ lại và làm việc như
điên, cô cũng nên thế.
Song đó là câu trả lời không phù hợp với tôi. Bởi tôi biết rằng tôi phải
ra đi. Tôi biết rằng mình phải ra đi thật nhanh. Vấn đề là điều sẽ xảy ra tiếp
theo. Toàn bộ chuyện này đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Trước đó mọi
chuyện chỉ liên quan tới Joe. Là chuyện riêng tư. Nhưng bây giờ đã là
