những cánh cửa này khi không có điện không ? Tôi hy vọng là có. Có lẽ ở
đây xảy ra nhiều giông sét. Nhiều đường dây điện bị đứt.
Baker đẩy cánh cửa nặng nề vào phía trong. Chúng tôi bước tới cuối
phòng họp. Góc đối diện với căn phòng toàn đồ gỗ hồng sắc. Có gian sảnh.
Qua sảnh là hai phòng vệ sinh. Baker nhoài người qua tôi mở cửa phòng
dành cho nam giới.
Họ biết rằng tôi không phải kẻ họ cần tóm. Họ không quan tâm.
Chẳng quan tâm chút nào. Khi ở ngoài sảnh tôi đã có thể hạ gục Baker và
tước khẩu súng lục của ông ta. Không gặp chút khó khăn nào. Tôi đã có thể
giật vũ khí ở thắt lưng viên cảnh sát này trước khi ông ta đổ xuống sàn. Tôi
đã có thể lao ra khỏi đồn, nhảy vào xe tuần tra. Xe đậu cả ở phía trước.
Chắc chắn vẫn cắm chìa khóa. Tôi đã có thể phóng khỏi đồn về phía Atlanta
trước khi họ kịp sắp xếp đội hình truy bắt hiệu quả. Rồi tôi đã có thể biến
mất. Chẳng gặp chút khó khăn nào. Nhưng tôi vẫn bước vào nhà vệ sinh.
"Đừng khóa cửa", Baker bảo.
Tôi không khóa. Họ đang đánh giá tôi quá thấp. Tôi đã bảo họ rằng
tôi từng là quân cảnh. Có thể họ tin, có thể không. Có thể dù thế nào thì
chuyện đó cũng chẳng có ý nghĩa mấy đối với họ. Nhưng đúng ra thì họ nên
lưu tâm tới chuyện đó. Một quân cảnh xử lý những kẻ vi phạm quân luật.
Những kẻ đó là quân nhân tại ngũ. Được huấn luyện kỹ về sử dụng vũ khí,
phá hoại, chiến đấu tay không, lính đặc nhiệm Ranger, lính Mũ nồi xanh,
lính thủy đánh bộ. Không chỉ là sát thủ. Mà là sát thủ được huấn luyện.
Được huấn luyện tinh nhuệ, bằng khoản ngân sách khổng lồ. Thế nên
quân cảnh còn được huấn luyện tốt hơn. Tốt hơn về sử dụng vũ khí. Tốt hơn
khi tay không. Hẳn là Baker chẳng biết tí gì về chuyện ấy. Chưa bao giờ
nghĩ về điều đó. Nếu không thì ông ta đã yêu cầu hai khẩu súng trường chĩa
vào tôi chỉ để giải ra nhà vệ sinh. Nếu như ông ta nghĩ tôi là hung thủ.
Tôi kéo khóa quần và quay lại sảnh. Baker đang đợi. Chúng tôi trở về
khu giam giữ. Tôi bước vào buồng giam. Tựa vào góc của tôi. Baker kéo
cánh cửa nặng nề đóng lại- Dùng chìa khóa khóa điện. Các chốt cửa bập
vào. Viên cảnh sát bước đi, vào phòng họp.
Hai mươi phút tiếp theo chìm trong im lặng. Baker làm việc tại bàn.
Roscoe cũng thế. Viên thượng sĩ làm văn phòng ngồi trên ghế mình. Finlay
