Khăn lớn màu đỏ quấn chặt trên nhưng cái đầu cạo trọc. Những gã da đen
khổng lồ. Rõ ràng là những tay tập thể hình. Nhiều tên đã xé đứt tay áo.
Chứng tỏ rằng chẳng quần áo nào ở đây có thể ôm vừa cơ thể to lớn của
chúng. Có thể chúng đã đúng. Một hình ảnh ấn tượng.
Gã ở gần nhất đeo cặp kính râm hơi tối. Loại làm dịu bớt ánh nắng.
Hợp chất halogen và bạc. Có lẽ lần gần đây nhất tay này trông thấy mặt trời
là vào những năm bảy mươi. Có thể sẽ không bao giờ thấy lại mặt trời. Thế
nên cặp kính râm trở nên thừa, nhưng trông vẫn đẹp. Cũng giống như các
cơ bắp. Như mấy cái khăn và áo bị xé. Tôi chờ đợi. Tên đeo kính râm trông
thấy chúng tôi. Vẻ ngạc nhiên của gã nhanh chóng chuyển thành sự phấn
khích. Gã thông báo cho tên to nhất trong đám bằng cách đập vào cánh tay
hắn ta. Tên to lớn nhìn quanh. Trông hắn vô hồn. Rồi hắn ngoác miệng
cười. Tôi chờ đợi. Đám đàn ông tập trung lại phía ngoài buồng giam của
chúng tôi. Chúng nhìn vào. Tên to lớn
kéo cửa buồng chúng tôi ra. Rồi những tên khác lần lượt mở rộng cửa
ra. Chúng chốt lại cho cửa khỏi đóng vào.
"Xem những gì chúng gửi cho ta này", tay to con cất tiếng. "Bọn mày
biết chúng đã gửi gì cho ta chứ ?"
"Chúng gửi cho ta gì thế ?" kính râm hỏi.
"Chúng gửi cho ta thịt tươi", tay to lớn đáp.
"Chắc chắn là thế rồi, ông bạn", kính râm nói.
"Thịt tươi
"Thịt tươi cho mọi người", tay to con nói.
Hắn nhăn nhở. Quay nhìn cả nhóm và tất thảy đều cười đáp lễ. Đập
tay ăn mừng. Tôi chờ đợi. Tên to lớn bước nửa bước vào buồng giam bọn
tôi. Hắn thật bự. Có lẽ thấp hơn tôi khoảng hai đến năm phân nhưng nặng
phải gấp đôi. Tên này choán hết cả cửa. Đôi mắt lờ đờ của hắn lướt qua tôi
rồi tới Hubble.
"Ê nhóc da trắng, lại đây", hắn nói. Với Hubble. Tôi có thể cảm nhận
được sự hoảng sợ của Hubble. Anh ta không nhúc nhích.
"Lại đây, thằng cu da trắng," tên to con nhắc lại. Khẽ khàng.
Hubble đứng dậy. Nhón nửa bước về phía gã đàn ông ở cửa. Tên này
đang phóng ra cái quắc mắt chất chứa nỗi tức giận, sự ghê gớm của nó
