"Nhưng những người ở tầng tạm giam không mặc đồng phục", tôi
nói.
"Vâng đúng thế, điều ấy chắc chắn đúng rồi," ông già quét tù nói.
"Chắc chắn đó là thực tế."
"Người gác đã nói thế", tôi xác nhận.
"Họ sẽ bảo thế", ông già đồng ý. "Bởi đó là quy định, và các lính gác
thì biết các quy định, vâng thưa ngài, họ biết bởi họ đã tạo ra chúng mà."
"Vậy vấn đề là gì, ông già ?" tôi hỏi.
"Vâng, như tôi đã nói, ngài không mặc bộ đồ màu cam", ông ta nói.
Lúc này thì chúng tôi đang chạy lòng vòng.
"Nhưng tôi không phải mặc bộ đó," tôi nói.
Ông già sửng sốt. Đôi mắt sắc như mắt chim dán chặt vào tôi.
"Ngài không phải mặc à ?" ông hỏi. 'Tại sao thế, thưa ngài ? Xin hãy
nói cho tôi biết."
"Bởi chúng tôi không mặc bộ đó khi ở tầng tạm giam," tôi đáp. "Ông
vừa đồng ý với điều đó, đúng không ?"
Chỉ có sự im lặng. Tôi và ông già đồng thời hiểu được một điều.
"Ngài nghĩ đây là tầng tạm giam à ?" ông hỏi tôi.
"Đây không phải tầng tạm giam sao ?" câu hỏi của tôi bật ra đồng
thời.
Người quét tù ngừng lại một chút. Nhấc cây chổi lên và lùi ra khỏi
tầm nhìn của tôi. Nhanh hết tốc lực. Vừa lùi ra vừa nói lớn bằng giọng đầy
hoài nghi.
"Đây không phải tầng tạm giam, thưa ngài", ông la lên. "Tầng tạm
giam nằm ở trên cùng. Tầng sáu. Đây là tầng ba. Ngài đang ở tầng ba, thưa
ngài. Đây là những kẻ bị tù chung thân, ngài ơi. Đây là những kẻ bị liệt vào
hàng nguy hiểm, thưa ngài. Đây không phải tù nhân thông thường. Đây là
hạng người xấu nhất, trời ơi. Vâng, đúng thế thật, các ngài đang ở nhầm
chỗ. Các ngài đang gặp rắc rối, vâng đúng thế thật. Các ngài sắp có khách.
Chúng sẽ kiểm tra các ngài. Ôi thưa ngài, tôi rời khỏi đây thôi".
Đánh giá. Kinh nghiệm lâu năm đã dạy tôi đánh giá và xem xét. Khi
điều bất ngờ xảy đến với ta, đừng phí thời gian. Đừng vội tìm hiểu vì sao nó
xảy ra hoặc đã xảy ra thế nào. Đừng vội tố cáo. Đừng vội tìm xem đó là lỗi
