nhiên. Người ta trông đợi những cú đấm hoặc đá. Thế nên một cú húc bằng
đầu luôn bất ngờ. Như từ trên trời giáng xuống. Chắc chắn nó phải làm mặt
Béo lõm vào. Tôi đoán tôi đã làm giập mũi hắn, khiến các xương má vỡ
vụn. Khiến bộ não nhỏ của hắn bị giập tương đối. Hai chân của Béo nhũn ra
và hắn sụp xuống sàn như con rối bị cắt dây. Như một con bò trong lò mổ.
Đầu tên này đập mạnh xuống sàn bê tông.
Tôi chằm chằm nhìn quanh đám còn lại. Chúng đang bận đánh giá
đẳng cấp của tôi.
"Thằng nào tiếp đây ?" tôi lên tiếng. "Nhưng bây giờ vụ này giống
như Vegas, hoặc là đặt cửa gấp đôi hoặc là bỏ. Thằng này sẽ đi bệnh viện,
có lẽ đeo mặt nạ sắt sáu tuần. Thế nên thằng tiếp theo sẽ nằm viện mười hai
tuần, bọn mày hiểu chứ ? Vài khuỷu tay bị gãy, phải không ? Vậy tiếp theo
là thằng nào ?"
Không có câu trả lời. Tôi chỉ gã đeo kính râm.
"Đưa áo len đây, cu béo," tôi bảo.
Gã khom người nhặt cái áo len lên. Đưa cho tôi. Cúi người đưa chiếc
áo ra. Không muốn lại gần quá. Tôi cầm chiếc áo ném lên giường của
Hubble.
"Đưa tao cái kính," tôi tiếp.
Kính râm khom người vơ lấy chiếc gọng kính vàng đã méo mó. Đưa
cho tôi. Tôi ném trả lại gã.
"Nó bị vỡ rồi, cu béo," tôi nói. "Đưa cho tao kính của mày.
Có một khoảng ngập ngừng dài. Kinh râm nhìn tôi. Tôi nhìn gã.
Không hề chớp mắt. Hắn bỏ kính của mình ra đưa cho tôi. Tôi bỏ vào túi.
"Giờ thì tống cái xác này ra khỏi đây", tôi lệnh.
Đám đàn ông mặc đồng phục màu cam đeo khăn đỏ kéo thẳng hai
chân đã mềm nhũn rồi kéo tay to con đi. Tôi bò trở lại giường mình. Người
tôi vẫn còn run lên vì adrenalin tăng đột ngột. Dạ dày co thắt, tôi thì thở hổn
hển. Máu huyết tôi vừa mới ngừng chảy. Tôi cảm thấy thật kinh khủng.
Nhưng nếu tôi không làm như vừa rồi thì sẽ còn tệ hơn. Nếu không thì đến
lúc này chúng đã xong việc với Hubble và bắt đầu với tôi.
Tôi không ăn sáng. Không buồn ăn. Tôi chỉ nằm trên giường cho tới
khi thấy khá hơn. Hubble ngồi trên giường mình. Anh ta lắc tới lắc lui. Anh
