Oshima để làm rõ nghi vấn này.
Sóng xô mạnh con thuyền. Một linh cảm xấu bỗng ập xuống Asakawa.
Liệu có sáng suốt không khi cả hai người cùng tới đảo Oshima? Ai sẽ cứu
vợ con gã nếu bọn họ mắt kẹt trên Oshima vì bão? Hạn chót của gã đang
đến gần: 10:40 tối ngày kia.
Cơ thể Asakawa mỗi lúc một co rúm lại mặc cho lon cà phê đang hâm nóng
hai tay.
- Mình vẫn chưa tin. Làm sao con người có thể làm được việc đó.
- Vấn đề đâu phải tin hay không. - Ryuji trả lời trong khi vẫn nhìn xuống
tấm bản đồ Oshima. - Vấn đề là cậu đang phải đối mặt với thực tế. Cậu nên
hiểu, cái mà chúng ta nhìn thấy được chỉ là một phần của hiện tượng biến
hoá không ngừng.
Ryuji đặt tấm bản đồ lên đầu gối.
- Cậu biết Big Bang chứ? Người ta cho rằng vũ trụ ra đời từ một vụ nổ
khủng khiếp cách đây hai mươi tỷ năm. Tớ có thể biểu diễn lại những biến
thiên của vũ trụ từ khi hình thành cho tới nay bằng các công thức toán học,
nói một cách cụ thể là phương trình vi phân. Cậu phải biết rằng hầu hết các
hiện tượng của vũ trụ này đều có thể biểu diễn dưới dạng phương trình vi
phân. Với phương pháp này, hình dáng của vũ trụ cách nay mười tỷ năm,
hai mươi tỷ năm, thậm chí một giây cho đến 0,1 giây sau vụ nổ cũng sẽ
được làm sáng tỏ. Thế nhưng, chúng ta sẽ không bao giờ biết được cái thời
khắc bằng 0, tức là cái tích tắc xảy ra vụ nổ, cho dù chúng ta có dùng mọi
cách để lội ngược dòng thời gian và cố gắng mô phỏng nó. Còn một chuyện
nữa, đó là vũ trụ của chúng ta sẽ kết thúc như thế nào... Vũ trụ này là mở
hay đóng? Chúng ta sẽ không bao giờ biết được sự khởi đầu và kết thúc,
chúng ta chỉ biết được những gì đang diễn ra ở khoảng giữa của nó mà thôi.
Cậu không thấy đời người cũng giống vậy sao?
Nói rồi Ryuji vỗ vỗ vào cánh tay Asakawa.
- Cậu nói phải, khi xem lại album, mình cũng phần nào hình dung được hồi
ba tuổi hay lúc mới sinh nom mình ra sao.
