RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 56

đều thiệt mạng. Cho tới lúc này, theo gã biết, mới chỉ có bốn đứa trẻ đó.
Không loại trừ khả năng còn có những nạn nhân khác nếu điều tra kỹ hơn,
nhưng hiện tại thì không. Tóm lại, vấn đề không ở chỗ chúng đã nghỉ lại
đây, mà ở chỗ chúng đã làm một điều gì đó.
... Vậy thì chúng đã làm những gì?
Rồi Asakawa thay đổi một chút cách đặt vấn đề.
... Không, mà là điều mà chúng có thể làm được trong căn nhà này là gì?
Cả toilet, buồng tắm, tủ hốc và tủ lạnh đều không có dấu vết. Giả sử rằng
chúng có để lại dấu vết đi chăng nữa thì chắc người quản lý gã gặp ban nãy
đã dọn đi mất rồi. Nếu vậy, thay vì ngồi đây thong thả uống whisky, gã nên
đi gặp người quản lý thì sẽ được việc hơn.
Cốc thứ nhất đã cạn. Cốc thứ hai gã chỉ rót một ít. Gã không muốn bị say
mèm. Gã pha thật nhiều nước, lần này là nước máy. Có vẻ như giác quan
cảnh báo nguy hiểm của gã đã phần nào tê liệt. Tự trách mình ngu xuẩn vì
đã đến đây, Asakawa gỡ kính, vớt nước rửa mặt và nhìn mình trong gương.
Gã nhìn thấy một khuôn mặt bệnh hoạn. Hay là gã nhiễm virus rồi? Gã nốc
cạn cốc rượu vừa pha rồi rót thêm cốc nữa.
Trở vào từ phòng ăn, Asakawa phát hiện ra một quyển sổ trên chiếc kệ dưới
máy điện thoại. Kỷ niệm những chuyến đi, đó là dòng chữ trên bìa. Gã lật
giở.
Chủ nhật, mùng 7 tháng Tư
Nonko sẽ chẳng bao giờ quên ngày hôm nay.
Tại sao à? B-í-m-ậ-t. Yuichi thật tuyệt vời, hihi
NONKO
Loại sổ kiểu này thường hay thấy xuất hiện trong các nhà nghỉ rẻ tiền để
khách có thể ghi lại những kỷ niệm hay cảm tưởng của mình về chuyến đi.
Trang tiếp theo là một bức vẽ chân dung bố mẹ, nét vẽ hơi nguệch ngoạc,
có lẽ là của một cậu bé đi nghỉ cùng gia đình. Bức tranh đề ngày 14 tháng
Tư, nghĩa là vào thứ Bảy.
bố béo phì này
mẹ béo phì này
vì thế con cũng béo phì