RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 54

mỳ cốc là đủ. Người quản lý hướng dẫn Asakawa đường đi đến ngôi biệt
thự B-4 trong lúc gã cầm lấy chăn cùng với chìa khoá và đang định bước ra
ngoài. Rồi ông ta nói với gã bằng một vẻ lịch sự kỳ lạ: "Mong quý khách
thấy thoải mái như ở nhà."
Trước khi chạm tay vào nắm cửa, Asakawa lấy đôi găng tay cao su đã
chuẩn bị trước ra và xỏ vào. Chúng như tấm bùa hộ mạng bảo vệ gã khỏi lũ
virus giấu mặt và làm yên lòng gã.
Asakawa mở cửa, bật công tắc cạnh lối vào, bóng đèn 100 oát chiếu sáng
cả căn phòng khách rộng thênh thang. Từ giấy dán tường, thảm trải sàn,
ghế sofa cho bốn người, ti vi, cho đến bộ bàn ăn, mọi thứ trong phòng đều
còn mới và được bài trí một cách hợp lý. Asakawa bỏ giày và bước vào
trong. Phòng khách quay mặt ra ban công, tầng một và tầng hai mỗi tầng có
một phòng kiểu Nhật rộng vừa phải. Quả thật sự rộng rãi ấy là quá xa xỉ
nếu chỉ dành cho một người. Gã kéo chiếc rèm đăng ten đồng thời mở cánh
cửa kính để không khí lùa vào. Căn phòng quá sạch sẽ, trái hẳn với những
gì gã mong đợi. Biết đâu gã sẽ phải ra về mà chẳng kiếm được manh mối
nào. Ý nghĩ ấy bất chợt đến trong đầu gã.
Asakawa bước vào căn phòng kiểu Nhật kế bên phòng khách và mở tủ hốc.
Chẳng có gì. Gã cởi sơ mi và quần dài rồi mặc một chiếc áo giéc-xi và quần
thể thao. Gã treo bộ đồ thay ra vào tủ hốc. Gã đi lên tầng hai, bật đèn trong
căn phòng kiểu Nhật. Mình chẳng khác gì một đứa trẻ con, gã tự cười. Gã
nhận thấy gã đã bật tất cả mọi nguồn sáng có thể được ở trong phòng.
Sau khi phòng đã đủ sáng, gã rón rén mở cửa toilet. Gã vẫn để cánh cửa hơi
he hé trong lúc kiểm tra bên trong. Gã nhớ lại tính nhát ma hồi nhỏ của
mình. Vào đêm mùa hè, gã không bao giờ dám đi vệ sinh một mình, gã
luôn để cửa toilet mở hé và nhờ bố ngồi trông ở ngoài. Bên kia tấm kính
mờ là buồng tắm. Buồng tắm ngăn nắp, không có hơi nước, cả bồn tắm và
bồn rửa mặt đều khô ráo. Chắc chắn là lâu rồi không có khách đến đây. Gã
định tháo găng tay cao su nhưng mồ hôi làm nó dính chặt vào tay không
sao cởi ra được. Cơn gió mang theo hơi lạnh của cao nguyên thổi vào
phòng làm tấm rèm lay động.
Asakawa lấy đá trong tủ lạnh cho vào đầy cốc. Gã mở chai whisky mua