video nằm trong vỏ được xếp kín trên chiếc tủ bắt chặt vào tường. Asakawa
tì tay lên quầy và cất tiếng gọi. Ngay lập tức một người đàn ông xấp xỉ lục
tuần thò cổ ra và cúi chào: "Ồ, xin mời vào!" Đây chắc hẳn là người đàn
ông đã xuất trình sổ đăng ký thuê phòng theo yêu cầu điều tra của luật sư
và ban tin tức Atami... Nghĩ vậy, Asakawa nở một nụ cười thân mật.
- Cháu là Asakawa, có đặt phòng ở đây.
Người đàn ông mở sổ kiểm tra.
- Đúng rồi, B-4. Nhờ anh viết tên và địa chỉ vào đây cho.
Asakawa điền tên thật của mình vào. Gã không còn cầm tấm thẻ hội viên
nữa vì vừa gửi trả cho Nonoyama ngày hôm qua.
- Có một mình thôi à?
Người quản lý ngước nhìn Asakawa một cách lạ lùng. Trước nay chưa có ai
nghỉ một mình ở đây bao giờ. Nếu chỉ có một mình và không phải hội viên
thì nghỉ ở khách sạn sẽ kinh tế hơn. Người quản lý đưa cho gã hai tấm chăn
rồi quay lại phía chiếc tủ.
- Nếu anh thích thì có thể mượn một cuốn. Có đủ các chủ đề ăn khách đấy.
- Ồ, bác cho thuê cả băng video cơ à?
Asakawa đưa mắt điểm qua các tựa phim trong đống băng xếp kín cả một
mặt tường. Cuộc truy tìm rương thánh tích (Raiders of the Lost Ark), Chiến
tranh giữa các vì sao (Star Wars), Trở lại tương lai (Back to the Future),
Thứ Sáu ngày 13 (Friday the 13th)..., toàn các bộ phim ăn khách nước
ngoài, chủ yếu là thể loại khoa học giả tưởng, phim mới cũng nhiều. Tới
Villa Log Cabin này hẳn là toàn bọn trẻ. Chẳng có bộ phim nào làm gã thấy
quan tâm. Hơn nữa, gã đến đây vì công việc.
- Tiếc thật, cháu nhiều việc quá.
Asakawa nhắc chiếc máy chữ xách tay đang để trên bàn lên cho người quản
lý xem. Có vẻ như vì thế mà ông ta đã hiểu ra tại sao gã lại đến đây có một
mình.
- Trong phòng có đầy đủ đồ làm bếp chứ ạ? – Asakawa hỏi.
- Vâng, anh có thể dùng bất cứ thứ gì.
Hỏi vậy thôi, chứ Asakawa chỉ cần một chiếc siêu đun nước nóng để pha
