RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 55

trước lúc tới đây và rót chừng phân nửa. Sau đó, gã định pha thêm với một
chút nước máy, nhưng sau một thoáng chần chừ, gã khoá miệng vòi lại và
tự thuyết phục mình rằng, gã thích uống đặc hơn. Gã không dám đưa bất cứ
thứ gì trong ngôi nhà này vào miệng. Chỉ có đá là gã không đề phòng vì tin
rằng: vi sinh vật không thể chịu được nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.
Asakawa ấn mình thật sâu xuống ghế sofa và bật ti vi. Có tiếng hát của một
ca sỹ mới nổi. Giờ này, Tokyo cũng đang phát chương trình đó. Asakawa
chuyển kênh. Gã điều chỉnh âm lượng vừa đủ mặc dù không hề có ý định
xem, rồi lấy chiếc máy quay phim ra và đặt lên bàn. Gã muốn ghi lại tất cả
nếu có chuyện bất thường xảy ra.
Asakawa tợp một ngụm hết cốc whisky. Gã cảm thấy bình tâm đôi chút.
Sau đó, một lần nữa, Asakawa sắp xếp lại mọi diễn biến cho đến lúc này
trong đầu. Nếu đêm nay gã không thu hoạch được gì thì nghĩa là bài báo gã
định viết sẽ bế tắc. Nhưng biết đâu như thế lại chẳng tốt hơn. Không thu
lượm được manh mối nào nghĩa là gã sẽ không bị nhiễm loại virus đó. Gã
có vợ có con, gã không muốn chết theo một cách khác thường. Asakawa
gác chân lên bàn.
... Này, mi đang đợi gì thế? Không sợ ư? Không sợ thật đấy chứ? Thôi nào,
cẩn thận kẻo thần chết tới bây giờ.
Asakawa căng thẳng nhìn quanh, gã không sao có thể cố định ánh mắt vào
một điểm trên tường. Vì gã sợ nếu nhìn lâu, mọi tưởng tượng trong đầu gã
sẽ hiện ra trước mặt.
Từ bên ngoài, gió lạnh thổi vào. Gã khép cửa và nhìn rất nhanh ra ngoài
trời tối lúc kéo rèm. Đằng trước là bờ mái của ngôi biệt thự B-5, cái bóng
của nó tạo thành một quầng tối đen đặc. Cả sân tennis và nhà hàng đều
đông người. Nhưng tại sao lại chỉ có mình Asakawa ở đây? Kéo rèm xong
gã ngó đồng hồ. Tám giờ năm mươi sáu phút. Gã mới ở trong căn phòng
này chưa đầy ba mươi phút. Vậy mà gã có cảm giác như đã một tiếng trôi
qua. Chỉ ngủ lại đây thôi hẳn là chẳng có gì nguy hiểm. Gã cố gắng nghĩ
như vậy để trấn an mình. Vì tính ra khu Villa Log Cabin hoạt động cũng đã
được nửa năm, trong nửa năm ấy tất phải có rất nhiều người đến nghỉ tại
ngôi biệt thự B-4 này. Nhưng đâu phải tất cả những người đến nghỉ tại đây