RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 60

một tiếng hả không rõ ràng. Sau đó, ông ta cầm lấy cuốn băng.
- Chả có gì đâu.
... Sao cơ, không lẽ người đàn ông này biết nội dung của cuốn băng?
- Bác xem cái đó rồi à? – Asakawa hỏi.
- Cái này...
Người quản lý cau trán ra chiều khó hiểu. Vẻ mặt tựa như muốn nói, tại sao
lại có thứ này ở đây.
- Nếu không phiền bác cho cháu mượn cuốn đó đi.
Thay cho câu trả lời, người quản lý vỗ đét vào đùi mình.
- À, tôi nhớ ra rồi. Cái này, tôi thấy nó rơi ở trong phòng. Tôi cứ đinh ninh
nó ở trong đống băng của tôi nên mới mang về.
- Bác tìm thấy cái này ở B-4 phải không?
Asakawa chậm rãi hỏi như thể muốn xác nhận với đối phương. Người quản
lý lắc đầu cười.
- Tôi làm sao nhớ được, đã hai tháng rồi còn gì.
Asakawa hỏi lại.
- Bác đã xem cuốn băng này chưa?
Người quản lý vẫn lắc đầu. Nụ cười biến mất khỏi gương mặt.
- Chưa.
- Bác cho cháu mượn cái đó.
- Anh định ghi hình sao?
- Vâng, cũng đại loại như thế...
Người quản lý liếc qua cuốn băng.
- Mất lẫy rồi, anh xem, cái lẫy chống ghi bị bẻ đi mất rồi.
Cũng một phần do rượu, Asakawa đột nhiên cảm thấy mất tự chủ. Đã bảo
cho mượn thì mau đưa cho người ta mượn, lão già khốn kiếp này! Cơn
nóng bốc lên khiến cho những lời lỗ mãng ấy bật ra trong đầu gã. Nhưng
dù say đến đâu, gã cũng chẳng bao giờ dám tỏ thái độ hung hăng với người
khác.
- Bác làm ơn đi, cháu sẽ trả lại ngay mà.
Asakawa cúi đầu. Người quản lý có vẻ không hiểu nổi tại sao vị khách kia
lại quan tâm tới cái đó đến vậy. Phải chăng trong đó ẩn chứa những hình