RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 83

- Được, mình sẽ thử.
Ryuji ngồi lên bàn ăn rồi với lấy chiếc điều khiển.
- Đúng rồi, cái này tách biệt rõ ra thành hai loại phân cảnh: những cảnh
trừu tượng và những cảnh cụ thể.
Vừa nói, y vừa bật lại cảnh núi lửa phun trào rồi cho hình đứng yên.
- Nhìn ngọn núi lửa này xem. Nó chắc chắn có thật. Ta cần phải kiểm tra
xem nó tên là gì. Nó lại đang phun trào nữa này. Nếu biết được tên ngọn
núi, chúng ta sẽ tìm được ngày mà nó phun trào, như vậy thời gian và địa
điểm quay cảnh phim này sẽ được làm sáng tỏ.
Ryuji lại cho băng chạy tiếp. Cảnh bà lão xuất hiện cùng với những lời nói
khó hiểu, nghe giống như tiếng địa phương.
- Phương ngữ ở đâu thế nhỉ. À, trường tớ có chuyên gia về phương ngữ, để
tớ hỏi thì sẽ biết ngay bà già này ở vùng nào.
Ryuji tua nhanh. Khuôn mặt đặc biệt của người đàn ông gần đoạn kết hiện
ra. Ryuji cho hình dừng lại ngay trước cảnh mỏm vai bị khoét mất miếng
thịt của người đàn ông mặt mày nhễ nhại mồ hôi, đang vừa thở hổn hển vừa
chuyển động thân mình theo một nhịp điệu. Đây là đoạn cận cảnh nhất của
khuôn mặt người đàn ông. Có thể nhận ra một cách rõ ràng các đặc trưng
của khuôn mặt từ ánh mắt, sống mũi đến hình dạng của tai. Tuy tóc trước
trán hơi bợt lên trên nhưng độ tuổi có lẽ cũng chỉ vào khoảng ba mươi.
- Cậu có nhận ra thằng cha này không? - Ryuji hỏi.
- Làm sao mà nhận ra được.
- Mặt hắn trông ớn quá.
- Cậu mà còn nghĩ thế thì hắn quả không phải loại vừa. Cậu khiến mình
thấy kính trọng hắn rồi đấy.
- Ờ, nên làm như thế. Không có nhiều khuôn mặt gây ấn tượng mạnh đến
vậy đâu. Cậu tìm hộ tớ được không? Cậu là phóng viên mà, còn ai chuyên
nghiệp hơn cậu trong những mánh điều tra đó.
- Cậu đùa đấy à? Tội phạm hay nghệ sỹ còn hoạ chăng chứ người thường
thì tìm thế cóc nào được. Mà dân số Nhật Bản thì tới cả trăm triệu người.
- Thế thì cậu tìm trong đám tội phạm, hoặc diễn viên đóng phim poóc-nô
cũng được.