RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 84

Thay cho câu trả lời, Asakawa cầm lấy quyển sổ ghi chép. Có quá nhiều
việc phải làm, nếu không ghi lại gã sẽ quên mất.
Ryuji tắt máy rồi tự tiện lôi ra một chai bia nữa từ trong tủ lạnh và rót vào
cốc.
- Nâng cốc nào!
Asakawa không định cầm cốc lên vì không hiểu được tại sao lại phải nâng
cốc.
- Tớ có một linh cảm. - Đôi má xám xịt của Ryuji hơi ửng đỏ. - Trong vụ
việc này có bóng dáng của một thứ tội ác chống lại loài người. Tớ đánh hơi
thấy nó, không thật rõ ràng, nhưng có một xung động xảy ra vào thời điểm
đó... Mà tớ đã kể với cậu rồi nhỉ, về nạn nhân đầu tiên của tớ ấy mà.
- Ờ, vẫn nhớ.
- Hơn mười lăm năm trước, vào lúc ấy, có một thứ dự cảm làm ngực tớ
nhột nhạt. Hồi đó là tháng Chín của lớp mười một, năm tớ mười bảy tuổi.
Tớ học toán đến ba giờ đêm, sau đấy học tiếng Đức khoảng một tiếng đồng
hồ để thư giãn đầu óc. Lúc nào tớ cũng làm như vậy. Học ngoại ngữ là cách
tốt nhất để làm dịu đi các tế bào não đang mệt mỏi. Đến bốn giờ, tớ uống
hai chai bia như thường lệ rồi ra ngoài đi dạo, một thói quen hàng ngày của
tớ. Lúc đi ra, có một cái gì đó rất khác với mọi khi khi nảy nòi trong óc tớ.
Mà cậu đã bao giờ rảo bộ qua các dãy phố giữa đêm khuya chưa nhỉ?
Khoan khoái lắm đấy. Lũ chó cũng ngủ khì cả. Giống như cún con nhà cậu
ấy. Thế rồi tớ đến trước một khu căn hộ. Nó là một toà nhà hai tầng làm
bằng gỗ khá đỏm dáng, và tớ bắt gặp một cô nàng sinh viên sạch sẽ, mà đôi
khi tớ bắt gặp ở trên phố, đang sống đâu đó trong ngôi nhà này. Nhưng tớ
không biết là phòng nào. Tớ lần lượt đưa mắt qua các ô cửa sổ của tám căn
phòng. Lúc ấy, tớ chỉ quét mắt qua thôi chứ chẳng nghĩ ngợi gì. Thế mà,
chả hiểu sao, khi mắt tớ dừng lại ở căn phòng tầng hai tít mãi đầu hồi phía
nam, tớ lại nghe có tiếng nổ tách trong đầu, rồi bất chợt cảm thấy một thứ
bóng đen mới mọc mầm trong tim tớ đang lớn dần lên. Và tớ lại tuần tự
nhìn qua một lần nữa. Quả nhiên là đúng đến chỗ đó, bóng đen ấy lại cuộn
lên. Thế là tớ tin chắc rằng căn phòng đó không đóng khoá. Tớ không biết
có phải cô nàng quên bấm khoá hay không. Tớ chỉ biết bước theo sự dẫn lối