- Điều đó George nói hơi mỉm cười, lại là bí mật của tôi. Tất cả sẽ vô ích
nếu tôi nói ra bây giờ, kể cả với ông. Tôi muốn ông đến đó mà không có
định kiến từ trước và ông quan sát những gì sẽ xảy ra…
Đại tá nhíu mày:
- Tôi không thích điều này lắm. Đây là một kịch bản hay như trong tiểu
thuyết, nhưng trong cuộc sống thì không phải vậy. Hãy trình bày với cảnh
sát đi đấy là lời khuyên tốt nhất của tôi cho anh. Những người nghiêm túc,
quen việc sẽ vào cuộc, những kẻ chuyên nghiệp. Thực tế thì trong những vụ
điều tra tội ác, những kẻ nghiệp dư là chống chỉ định.
- Bởi vậy tôi mới nhờ cậy bác. Bác không phải là kẻ nghiệp dư.
- Bởi vì tôi đã làm việc một thời gian ở Cục tình báo à? Anh thật rộng
lượng! Nhưng về mọi mặt, tôi có thể làm vì nếu anh để tôi trong bóng tối?
- Vì điều đó đặc biệt quan trọng.
Race lắc đầu:
- Rất đáng tiếc nhưng tôi từ chối. Tôi thấy dự định của anh không có gì hay
và đừng tin tưởng vào tôi! Hãy tỏ ra không ngoan, George, bỏ ý định của
anh đi!
- Không thể được. Tất cả đã sẵn sàng và tôi sẽ đi đến tận cùng.
- Đừng bướng bỉnh thế? Tôi biết rõ những việc thế này hơn anh và tôi nhắc
