- Trời ạ. Race trả lời, tôi đang ở trong phòng làm việc của thanh tra trưởng
Kemp thì người ta cần lấy lời khai của con gái ông. Tôi đã gợi ý rằng hãy
đến gặp cô bé ở đây thì dễ chịu cho cô hơn ở Scotland Yard… và tôi có thể
đi cùng anh bạn Kemp của tôi.
Vậy thì Race… ông thật là tử tế…
- Tất nhiên chúng tôi chú ý để không làm cho cô Brice Woodworth hoảng
sợ.
Cánh cửa mở và cô Patricia Brice Woodworth bước vào với vẻ lạnh lùng và
tự tin của tuổi trẻ, cô hiểu ngay tình thế.
Cô chào những người khách bằng câu "Hello" thân mật rồi tiến về phía họ
với niềm vui thích rõ rệt.
- Các ông từ Scotland Yard đến phải không Vì vụ việc tối qua chứ gì? Tôi
nóng lòng chờ các ông! Bố tôi có làm các ông thấy phiền không? Bố ơi, bố
biết bác sĩ đã nói gì về bệnh huyết áp của bố rồi đây? Tại sao bố lại dúng
vào việc này, con không hiểu nổi. Con sẽ đưa các ông này, thanh tra hay
cảnh sát trưởng gì cũng được, sang phòng con và con bảo Walters mang
cho bố một cốc whisky-soda nhé.
Ông tướng định phản đối nhưng sau đành bằng lòng giới thiệu hai vị khách.
Câu ông dùng cho Race "một bạn cũ của bố" đã có hiệu quả ngay: Patricia
không còn quan tâm đến đại tá mà chỉ dành nụ cười của mình cho thanh tra
trưởng.
