tinh thần của cô hạn hẹp thì có lại có những khả năng vật chất. Cô tiếp đón
khách rất thân mật, mời họ uống rượu và khi họ từ chối thì ép họ hút một
điếu thuốc lá. Căn hộ của cô hơi nhỏ, đồ đạc "hiện đại" và rẻ tiền.
- Tôi rất vui mừng, thưa ông thanh tra, cô nói, được phục vụ ông. Hãy hỏi
tôi tất cả những gì ông muốn.
Kemp bắt đầu bằng vài câu hỏi về thái độ của những khách ăn ở cái bàn
lớn. Và ngay lập tức Christine chứng tỏ cô ta biết quan sát và nhận xét.
- Chắc chắn có điều gì đấy không ổn. Nó đập vào mắt. Tôi rất buồn cho cái
anh chàng trung hậu, chủ bữa tiệc. Anh ta đã làm tất cả để bữa tiệc sôi nổi
lên nhưng vô ích! Có lẽ vì thế mà anh ta có vẻ bồn chồn. Cái bà cao lớn bên
phải anh ta cứ cứng đơ như nuốt phải một cái que cời lò, còn cô bé bên trái
thì lại có vẻ tức giận… rõ ràng là vì cô ấy đã không được xếp ngồi cạnh
anh chàng tóc đen đẹp trai đối diện cô ta. Còn về cái ông tóc vàng cao lớn
cạnh cô ta thì ông ta có dáng của một người đau bụng. Ông ta nhấm nháp
thức ăn như thể nó sẽ làm ông ta ngộ độc vậy. Cái bà bên cạnh ông ta làm
mọi thứ để ông ta vui lên nhưng chính bà ấy lại chẳng vui vẻ gì hơn.
- Cô Shanon, cô đã nhận thấy nhiều thứ quá. - Race nhận xét.
- Tôi nói nhỏ với ông nhé lúc ấy tôi đang bực mình. Tôi đã đi chơi với anh
bạn cùng đi 3 tối và tôi bắt đầu thấy chán anh ta. Đấy là một gã muốn thăm
quan London và nhất là những "hộp đêm sang trọng". Anh ta không để ý
đến tiêu tiền và uống rượu săm-pan như nước. Chúng tôi đã đến
Compradour, rồi Mille Fleurs, cuối cùng là Luxembourg và tôi cảm thấy
hắn đã thích thú. Đấy không phải là một chàng trai tồi nhưng câu chuyện
của anh ta thì chán ngắt! Anh ta kể cho tôi về nhưng phi vụ tuyệt vời mà
anh ta, đã làm ở Mexico… và những chuyện đó thì tôi đã nghe 3 lần rồi! Để
