đã biết. Sandra đã kể cho ông về cuộc đối thoại giữa cô ta và Barton ở
Fairhaven, qua đó ông nhận thấy Barton đã cố tình nài cho được lời hứa
của vợ chồng Farraday đến dự sinh nhật cô em vợ của anh ta.
Đóng quyển sổ tay lại, thanh tra trưởng Kemp đứng dậy nói vài câu cảm ơn
rất lịch sự.
Quận công Kidderminster lo lắng muốn biết liệu sự hiện diện của con gái
ông có cần thiết cho cuộc điều tra không. Kemp trả lời:
- Phiên toà sẽ chỉ là hình thức thôi: nhận diện tử thi, lời khai của bác sĩ
pháp y và sẽ hoãn xử trong 8 ngày nữa. Từ bây giờ đến lúc đó, tôi hy vọng
sẽ tìm ra được điều gì mới…
Quay sang Stephen, ông nói thêm:
- Thưa ông Farraday, có một vài điểm nhỏ mà tôi muốn hỏi lại ông mà
không muốn phiền đến bà Alexandra. Ông có thể gọi điện cho tôi ở
Scotland Yard để chúng ta hẹn gặp nhau được không Chúng ta sẽ chọn một
giờ phù hợp với ông vì tôi biết rằng ông rất bận.
Ông nói một cách thân mật như về một điều không quan trọng lắm nhưng
không một ai trong phòng lại có thể hiểu lầm về lời mời của ông. Stephen
đã cố gắng để vui vẻ trả lời. Anh ta đảm bảo với Kemp về sự hợp tác thân
tình của anh ta, rồi nhìn đồng hồ, anh ta vội vã đi ra: người ta đang đợi anh
ở nghị viện.
