SA ĐỌA - Trang 126

Bourgogne rất nổi tiếng) với mục đích làm rạng danh thứ rượu sản
xuất ở vùng này.

[9]

Nước rửa tội vốn có pha muối, vừa mặn vừa đắng như nước biển.

[10]

Một trong những khổ hình do óc sáng kiến của đội binh SS Đức

phát minh, vừa hành hạ thân xác vừa nhục mạ tinh thần tù nhân, thời
1933-1945.

[11]

Ám chỉ những cuộc thanh trừng, và nhứt là những cuộc trả thù

vặt, xây ra ở Pháp, sau khi quân đội Đức bại trận (giết bọn lính theo
Đức, cạo trọc đàn bà đã ngủ với lính Đức và nhiều hành vi mà Albert
Camus xem như những hành vi báo thù báo oán không mấy trong
sạch), khoảng 1944-1947.

[12]

Tức là Giêxu, chúa Cứu thế (sanh 5 hay 6 năm trước công

nguyên, chết năm 30).

[13]

Giêxu bị chánh quyền Do Thái bấy giờ buộc tội trịch thượng, vì

đã dám xưng mình Chúa Con; rồi bị giao cho biện lý Pontius Pilatus
(Pháp gọi là Ponce Pilate) xử tử hình, và bị đóng đinh trên thập giá
giữa hai tướng cướp.

[14]

Theo Phúc âm thánh Matthieu (II, 16-18), vua xứ Judée là

Hérode Ier le Grand (704 trước công nguyên) truyền lệnh bắt tất cả trẻ
phái nam dưới hai tuổi ở Bethléem, cốt loại trừ cho bằng được Giêxu,
khoảng Giêxu mới chào đời và được các đạo sĩ tiên báo sẽ lên ngôi
vua. Hành vi của vua Hérode Ier le Grand vô hiệu: Giêxu đã được
mang đi ẩn ở Ai Cập.

[15]

Chuyện nàng Rachel ai oán khóc con giữa đêm khuya đều được

thuật trong ba cuốn Phúc âm đầu (Phúc âm theo thánh Matthieu, Phúc
âm theo thánh Marc và Phúc âm theo thánh Luc).

[16]

Bộ Tân ước gồm nhiều sách khác nhau, trong đó có bộ Phúc âm

gồm bốn cuốn gọi là Phúc âm theo thánh Matthieu, theo thánh Marc,
theo thánh Luc hay theo thánh Jean, tác giả mỗi cuốn. Đệ tam tác giả ở
đây là thánh Luc.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.