Ở khía cạnh khác, tôi nhớ đến một cái dĩa của Pháp, trong đó thể hiện Trúc
lâm thất hiền (bảy vị hiền minh trong rừng trúc) một hình tượng khá phổ biến
trong văn hóa phương Đông. Từ mẫu vẽ của họa sĩ phương Tây cuối thế kỷ 19
thể hiện, cả bảy ông đều… mũi cao, miệng móm, cằm vểnh như các ông Tây thứ
thiệt dù bận áo tay dài phương Đông phất phơ.
