“Minh tinh điện ảnh” Thẩm Thúy Hằng
Sách Đẹp
Cách nay mấy năm, qua trang web bán sách xưa ở Pháp, tôi mua được cuốn
Tân bản L’Art à Hué in năm 1930. Sách được đóng bìa cứng, gáy đóng bằng da
trừu mịn màng theo kiểu xưa, giấy in trắng ngà, dày, cứng cáp và in ấn hình ảnh
sắc sảo. Điều khiến tôi vui là phía trong bìa sau còn dán tờ hóa đơn màu hồng của
Nhà Morin Frères d’ Annam rất nổi tiếng (kinh doanh chính là khách sạn ở Huế
và Đà Nẵng đầu thế kỷ 20). Hóa đơn ghi rõ sách được mua tại Huế vào 20 tháng
1 năm 1942 theo chi phiếu số 153 với giá 5,5 đồng bạc Đông Dương. Bên cạnh
hóa đơn có dán nhãn tên nhà đóng sách Nguyen – Van – Chau, địa chỉ là 159 phố
Douaumont Saigon (nay là đường Cô Giang, quận 1) cùng một địa chỉ khác ở
Phnôm Pênh. Quyển sách được xuất bản ở Huế, trôi dạt sang Pháp và cuối cùng
đã trở về chính quán của mình, sau nửa thế kỷ tha hương có lẽ.
Được xuất bản chính thức 2 lần, năm 1919 và năm 1930 (gọi là Tân bản –
Nouvelle Edition), cuốn Nghệ thuật Huế là một trong những đặc san chuyên khảo
