SÁNG, TRƯA, ĐÊM - Trang 150

- Thưa quí vị, toà án lưu động quận Cook mở phiên xét xử do Thẩm phán
khả kính Tyler Stanford chủ trì. Đề nghị tất cả đứng dậy.
Tyler bước vào, ngồi xuống ghế quan toà của mình.
Y nhìn vào thẻ. Trường hợp đầu tiên là của Margo Posner bang Illinois. Cô
ta mắc vào vụ hành hung và cố ý giết người.
Người luật sư của bên nguyên đứng lên.
- Thưa toà, bị cáo là một người rất nguy hiểm, đáng bị giam giữ không cho
đi lại trên đường phố Chicago. Chính phủ bang sẽ dễ dàng chứng minh
được bị cáo có một lý lịch phạm tội liên tục. Cô ta bị kết vào các tội: lấy
trộm đồ trong các cửa hàng, ăn cắp của người khác, và sau hết, còn là một
trong những gái điếm làm việc cho một tay chủ chứa tai tiếng tên là Rafael.
Tháng Giêng năm nay, họ đã cãi nhau rất to và bị cáo đã lạnh lùng bắn
Rafael và đồng bọn của hắn, một cách cố tình.
- Có ai bị chết không? - Tyler hỏi.
- Không, thưa toà. Khi họ được đưa vào bệnh viện thì đều bị thương rất
nặng. Khẩu súng ngắn mà Margo Posner sử dụng là vũ khí bất hợp pháp.
Tyler quay sang nhìn bị cáo, và y ngạc nhiên. Trông cô ta không giống chút
nào với những gì mà y vừa được nghe kể. Đó là một phụ nữ hấp dẫn, ăn
mặc đẹp ở vào độ tuổi sấp sỉ ba mươi. Ở cô ta toát ra một vẻ lịch thiệp lặng
lẽ, tới mức tự nó dường như đã phủ nhận những lời buộc tội kia. Điều đó có
chứng tỏ hay không?
Tyler nghĩ với sự chế giễu, ai mà biết được.
Y lắng nghe lời trình bày của cả hai phía, nhưng mắt vẫn bị hút về phía bị
cáo. Có cái gì ở cô ta gợi y nhớ đến em gái mình.
Khi những lời kết luận đã đọc xong, vụ án đưa trình lên bồi thẩm đoàn, và
trong vòng chưa đầy bốn tiếng sau, quyết định cuối cùng là cô ta phạm đủ
các tội trên.
Tyler nhìn xuống phía bị cáo và nói:
- Toà không tìm được chứng cớ nào giảm nhẹ tội trong vụ nầy. Toà tuyên
phạt cô năm năm tù giam tại trại Dwight Correctional. Vụ tiếp theo.
Không cần đợi đến khi Margo Posner bỉ dẫn đi, Tyler đã nhận ra cái ở cô ta
khiến y nghĩ đến Kendall.