SÁNG, TRƯA, ĐÊM - Trang 161

- Không phải!
- Không!
- Peggy…
Peggy lưỡng lự:
- Đúng thế…
- Chuyện đó bắt đầu từ bao giờ?
- Ngay… ngay sau khi chúng em cưới nhau. - Giọng Peggy khàn đi. -. Mọi
chuyện bắt đầu từ trận đấu polo đó. Woody bị ngã ngựa và bị đau nặng.
Thời gian nằm viện, người ta cho anh ấy dùng thuốc phiện để dứt cơn đau.
Chính họ đã làm cho anh ấy nghiện.
Cô nhìn Kendall, ánh mắt van nài.
- Thế nên chị biết đấy, đó không phải là lỗi của anh ấy, đúng không? Sau
khi Woody ra viện, anh ấy tiếp tục phải dùng thuốc phiện. Cứ khi nào em
cố gắng làm anh bỏ thuốc thì anh ấy… lại đánh em.
- Peggy! Vì Chúa, cậu ấy cần được giúp đỡ! Em có thấy không? Em không
thể một mình làm nổi điều đó. Cậu ấy là một con nghiện rồi. Cậu ấy dùng
loại gì? Cocaine à?
- Không? - Im lặng một lát - Heroin!
- Chúa ơi? Em không thể giúp gì được cho cậu ấy.
- Em đã cố gắng. - Giọng cô trở nên thì thầm. - Chị không biết được em đã
cố gắng như thế nào đâu. Woody đã nằm tới ba bệnh viện cai nghiện rồi đó.
- Cô lắc đầu - Anh ấy chỉ đỡ được một thờỉ gian, rồi đâu lại vào đó. Anh ấy
không chịu đựng nổi.
Kendall vòng tay ôm Peggy.
- Chị xin lỗi.
Peggy cố nở một nụ cười.
- Em chắc rằng Woody sẽ ổn thôi. Anh ấy cũng rất cố gắng. Thực sự cố
gắng. - Khuôn mặt cô tươi lên. Hồi mới cưới, anh ấy vui vẻ làm sao. Bọn
em hầu hư lúc nào cũng cười được. Anh ấy hay mua tặng em những món
quà nho nhỏ và… - Mắt cô nhoà lệ.
- Em yêu anh ấy làm sao?
- Nếu chị có thể giúp gì được…