Sidney Sheldon
SÁNG, TRƯA, ĐÊM
Dịch giả : Trần Hoàng Cương
Chương 29
Buổi trình diễn mốt đang diễn ra tốt đẹp. Các cô người mẫu đi lại một cách
duyên dáng dọc theo sàn diễn và mỗi mẫu mới đều nhận được những tràng
vỗ tay nồng nhiệt. Hội trường chật cứng. Tất cả các ghế đều có người ngồi,
và số người phải đứng cũng nhiều không kém.
Có một sự lộn xộn ở hậu trường, Kendall quay lại để xem điều gì xảy ra.
Hai cảnh sát mặc đồng phục đang đi về phía cô.
Tim Kendall bắt đầu đập rộn lên.
Một trong hai người cảnh sát nói.
- Cô là Kendall Stanford Renauld?
- Vâng.
- Tôi được lệnh bắt cô vì tội mưu sát Martha Ruan
- Không! - Cô thét lên. - Tôi không cố tình! Đó là một tai nạn? Xin hãy!
Xin hãy! Xin hãy…
Nàng tỉnh dậy trong một cơn hoảng loạn, người run bần bật. Cơn ác mộng
nầy đã xuất hiện nhiều lần.
Mình không thể cứ tiếp tục thế nầy . Kendall nghĩ. Mình không thể. Mình
phải làm một cái gì đó, Nàng mong muốn đến tuyệt vọng được nói chuyện
với Marc. Dù không muốn, anh cũng đã trở về New York
- Anh còn có công việc, em yêu. Họ không cho phép anh nghỉ thêm một
giờ phút nào nữa.
- Em hiểu, Marc. Vài ngày nữa, em cũng sẽ trở về đó Em phải chuẩn bị cho
một buổi trình diễn.
Sáng đó, Kendall chuẩn bị trởvề New York, nhưng trước khi đi nàng cảm
thấy cần phải làm một việc gì đó Cuộc nói chuyện với Woody khiến nàng
ưu phiền. Nó đổ lỗi cho Peggy về mọi chuyện phiền toái.
Kendall tìm thấy Peggy ở hành lang.
- Chào buổi sáng! - Kendall nói.
