- Tiếng dây xích rồi tiếng khóa lạch sạch. Một cánh cửa nhỏ khoét
trong cánh lớn hé mở.
- Xin mời ông vào.
Hai Bền theo người đàn bà vào phòng khách. Chị ta mời anh ngồi rồi
xin phép vào nhà trong ít phút. Anh liếc nhìn căn phòng khách khá rộng có
treo những bức tranh phiên bản lớn của các danh họa châu Âu, những chao
đèn sang trọng. Một chiếc tủ kính bày toàn bật lửa. Hàng trăm thứ bật lửa
đủ kiểu, loại, từ chiếc bùi nhùi và hòn đá đến những thứ tân kỳ lạ mắt với
những đường trang trí chạm gọt độc đáo... Năm phút sau người đàn bà đi
xuống với chiếc áo dài lộng lẫy. Chị ta vừa thay đổi trang phục và tô điểm
lại. Đó là một thiến phụ trạc hai nhăm tuổi xinh đẹp, mảnh mai với cặp mắt
hơi buồn. Theo sau chị ta là người hầu gái bê chiếc khay đặt hai cốc đá.
Thiếu phụ mở tủ lấy chai Chablis đặt xuống bàn.
- Ông dùng được thứ này chứ ạ?
- Xin lỗi, cho tôi uống nước lạnh thôi. Tôi dùng được mọi thứ rượu
nhưng không bao giờ uống trong lúc thi hành nhiệm vụ.
- Quý ông chặt chẽ quá. Thứ này nhẹ thôi, vang vùng Bonrgogne mà.
Quý ông không thể ban cho tôi một ngoại lệ được ạ? Hay ông dùng chút cà
phê. Thứ đó không nguy hại gì đến sự minh mẫn.
- Vâng, xin cảm ơn chị.
Chị ta lắc chuông gọi cô giúp việc.
- Cho hai cà phê, em.
Chị quay lại phía khách.
