chuyến đi thú vị, một cuộc thực tập vào nghề, xét cả về mọi phương diện.
Lần thứ hai Bạch Kim đến Hồng Kông kể từ chuyến Voyage de noce với
Vĩnh Quốc. Lần này cô cũng tìm thẳng đến khách sạn - Auriga, nơi cô đã ở
đó một tuần. Hai chị em thuê một buồng mãi trên lầu thứ mười hai.
Bạch Kim bỗng ngạc nhiên vì đây là lần đầu tiên cô nằm chung
giường với phụ nữ? Cô cảm thấy ngượng ngùng. Cô để ý thấy trước khi đi
nằm Mộng Vân chích một ống thuốc vào cánh tay.
- Chị ốm hay sao mà phải chích thuốc?
- C'est drogue1 (Chất ma tuý đấy)
- Chị cũng dùng ma túy?
- Em ngạc nhiên làm à? Đến thế kỷ sau cả nhân loại sẽ dùng ma túy.
Tại các bữa tiệc chiêu đãi các vị nguyên thủ quốc gia, người ta sẽ bày
những xi-lanh chất héroine, cocaine bên cạnh những chai champagne!
Người ta sẽ không chạm ly nữa mà sẽ nâng những chiếc xi-lanh để chúc
tụng nhau!
Bạch Kim bật cười trước sự tưởng tượng kỳ quặc của người bạn đồng
hành:
- Em thật không sao hình dung nổi. Ngay từ bây giờ, tất cả các nước
đều coi ma tuý là thứ hàng bất hợp pháp. Mua bán ma túy là một trọng tội
đối với nhân loại.
- Em nên nhớ là trước năm 1933 hiến pháp nước Mỹ coi uống rượu là
bất hợp pháp. Buôn bán rượu là trọng tội, giống hệt như ngày nay họ cấm
bạch phiến. Khi họ cấm thứ gì là các vị tai to mặt lớn, những vị duy trì luật
pháp lại được dịp làm giàu về thứ đó. Bọn buôn lậu bao giờ cũng biết bước
qua luật pháp bằng cách giúi cho nhà chức trách một khoản béo bở. Kết quả
là thuốc lá, rượu mạnh và ma túy vẫn tồn tại và song song phát triển với
