giúp mình, cuối cùng đã cứu được vị hôn phu.” Cô nói một tràng dài, vừa
vận dụng tiếng Ý lẫn tiếng Pháp, những từ nào không nghĩ ra thì lại nói
bằng tiếng Anh, tuy rất khó khăn nhưng lại hết sức chân thành, mắt cô sáng
lấp lánh, giống như ánh trăng chiếu xuống hồ nước, thần thái cực kỳ xinh
đẹp, dịu dàng. Sau đó cô nói tiếp: “Phu nhân, đây mới là tình yêu của người
Trung Quốc chúng tôi. Phụ nữ ở đất nước chúng tôi sẽ không vì bị người
yêu bỏ rơi mà khóc lóc rồi tự sát, cũng không vì người yêu mình gặp phải
bất hạnh mà tuyệt vọng thở dài. Chúng tôi sẽ vận dụng hết khả năng của
mình, chúng tôi sẽ dùng học thức và sự dũng cảm để cứu người yêu. Đò là
chuyện tình xảy ra ở thời cổ đại, còn bây giờ, phụ nữ chúng tôi càng dũng
cảm và kiên cường. Trên mạng Trung Quốc có một đoạn viết thế này, mặc
dù khá thô lỗ và vô lễ, nhưng tôi rất muốn chia sẻ với bà. “Hãy chuyển lời
đến hoàng tử, cô nương ta vẫn đang cố gắng vượt mọi chông gai, núi tuyết
vẫn chưa vượt qua, song lớn cũng chưa lội qua, rồng khổng lồ vẫn chưa
giết được…Chàng hãy cứ ngủ tiếp đi, giống như người đẹp ngủ trong rừng,
ta sẽ đến hôn đánh thức chàng dậy.””
Phu nhân thượng nghị sĩ bị chọc cho bật cười ha ha. Bà hỏi: “Thật là
thú vị, các bạn đối xử với truyện cố Grimm như vậy sao?”
Phồn Tinh nhún vai. “Hồi nhỏ ai chẳng ngưỡng mộ Cinderella ạ,
nhưng lớn lên mới phát hiện ra rằng, thà làm một người dung cảm, kề vai
sát cánh với người mình yêu để cùng chiến đấu, thậm chí nguyện giết chết
rồng khổng lồ vì người yêu còn hơn.”
Phu nhân thượng nghĩ sĩ nói: “Cô thật là một người thú vị, ngay cả tên
của cô cũng rất thú vị, rất nhiều sao(*), chắc chắn bố mẹ cô vô cùng yêu cô,
họ cho rằng những vì sao khắp bầu trời đều xinh đẹp giống cô.”
(*) Nghĩa của từ “phồn tinh” là rất nhiều sao.
Phụ nữ Mỹ vốn rất lãng mạn, Phồn Tinh cũng không nghĩ nhiều về
vấn đề này mà thẳng thắn nói ra khó khăn của mình. “Phu nhân, thực ra tối
