khiến anh ta không quan tâm đến việc bị rơi vào bẫy cảm xúc của tôi nữa.
"Hãy thử", cuối cùng anh ta nói.
"Oscar chết rồi", tôi nói.
"Có vẻ như thế."
"Chỉ còn lại một người mà chúng ta có thể chắc chắn Tiến sĩ Danco
quan tâm đến", tôi nói, và chỉ vào ngực anh ta, "Anh".
Anh ta không thực sự nao núng, nhưng có gì đó khiến trán anh ta giật
giật và anh ta quên thở trong vài giây. Sau đó, anh ta chậm rãi gật đầu rồi
hít một hơi thật sâu. "Quỷ tha ma bắt anh đi, đồ lẻo mép", anh ta nói.
'Phải, chính tôi", tôi thừa nhận. "Nhưng tôi nói đúng."
Doakes cầm chiếc máy quét bộ đàm lên và chuyển nó sang một bên
để anh ta có thể ngồi trên cửa sau của chiếc xe tải. "Được rồi", anh ta nói.
"Tiếp tục đi."
"Đầu tiên, tôi cá là ông ta sẽ có một chiếc máy quét khác", tôi nói, gật
đầu với chiếc máy bên cạnh Doakes.
"Ừm."
"Vì vậy, nếu biết ông ta đang nghe ngóng, chúng ta có thể để ông ta
nghe thấy những gì chúng ta muốn. Đó là", tôi nói cùng nụ cười tốt nhất của
mình, "anh là ai và anh đang ở đâu".
"Thế tôi là ai ?", anh ta hỏi, và dường như không bị ấn tượng bởi nụ
cười của tôi.
"Anh là người đã lừa ông ta khiến ông ta bị những người Cuba tóm
được", tôi nói.
Anh ta nhìn tôi một lúc rồi lắc đầu. "Anh thực sự muốn đặt tôi lên bàn
chém, phải không ?"
"Chính xác", tôi nói. "Nhưng anh không lo lắng, phải không ?"
"Ông ta đã có được Kyle mà chẳng gặp khó khăn gì."
"Anh biết ông ta đang tới", tôi nói. "Kyle thì không. Hơn nữa, trong
những chuyện này, chẳng phải anh có chút giỏi hơn Kyle à ?"
Rõ ràng đó là điều thật xấu hổ, nhưng Doakes vẫn thừa nhận. "Đúng",
anh ta nói. "Anh cũng là một kẻ nịnh bợ siêu đẳng đấy."
"Không nịnh bợ tí nào", tôi nói. "Chỉ thẳng thắn thôi, đơn giản đó là
sự thật."
Doakes nhìn chiếc máy quét bên cạnh anh ta, sau đó ngước nhìn sang
bên kia đường cao tốc. Đèn đường hắt những tia sáng màu cam vào giọt mồ
hôi lăn trên trán anh ta và rơi xuống một bên mắt. Anh ta quệt nó một cách
vô thức, vẫn nhìn chằm chằm phía đường 1-95. Anh ta cũng đăm đăm nhìn
