"Em phải tìm ra gã đó, Dexter. Và em muốn chì chiết để Kyle luôn
nhớ về vụ này", cô ấy nói.
"Anh nghĩ rằng em thích anh ta."
Cô ấy khịt mũi. "Lạy Chúa, Dexter. Anh không biết gì về phụ nữ,
phải không ? Dĩ nhiên là em thích anh ta. Đó là lý do em muốn hành hạ để
anh ta không thể quên rằng chính em đã bắt được gã đó."
"Ồ, tốt, bây giờ mọi thứ đã rõ ràng", tôi nói.
Cô ấy dừng lại, và sau đó rất tự nhiên nói, "Kyle nói một số điều thú
vị về Doakes".
Tôi cảm thấy người bạn có răng nanh dài bên trong tôi căng lên một
chút và gầm gừ. "Tự nhiên em trở nên vô cùng tinh tế, Deborah", tôi nói.
"Tất cả những gì em cần làm là hỏi anh."
"Em chỉ hỏi, và anh đã nói cho em tất cả những lý lẽ quái quỷ khiến
anh không thể giúp đỡ", cô ấy đột nhiên nói bằng giọng đều đều như trước.
"Vậy, nó thế nào. Anh đã có những gì ?"
"Không có gì vào lúc này", tôi đáp.
"Chết tiệt", Deborah nói.
"Nhưng anh có thể tìm thấy điều gì đó."
"Khi nào ?"
Tôi thừa nhận rằng mình đã cảm thấy khó chịu trước thái độ của
Kyle. Ông ta đã nói gì nhỉ ? Tôi sẽ "gặp khó khăn và sẽ đỏ mặt" ư ? Nghiêm
túc thì ai đã viết ra những lời này cho ông ta vậy ? Và sự tinh tế đột ngột
của Deborah chẳng thể khiến tôi bình tĩnh lại. Vì vậy, lẽ ra tôi không nên
nói điều đó, nhưng tôi vẫn nói, "Giờ ăn trưa thì thế nào ? Anh sẽ có vài việc
trước 1 giờ. Hãy thận trọng, vì Kyle có thể kiểm tra".
"Chuyện này em sẽ xem xét", cô ấy nói, sau đó thêm vào, "Những
chuyện về Doakes ư ? Khá hay đấy". Rồi gác máy.
Nào nào, tôi nói với bản thân mình. Đột nhiên, tôi chẳng bận tâm tới
chuyện sẽ làm thêm một chút vào ngày thứ Bảy. Suy cho cùng, nếu không
làm việc thì những gì tôi có thể làm cũng chỉ là la cà ở nhà Rita và xem rêu
mọc trên người Trung sĩ Doakes. Nhưng nếu tìm thấy điều gì đó cho Deb,
tôi có thể có được một sự hé mở nho nhỏ như mình đã hy vọng bấy lâu nay.
Tôi chỉ đơn thuần là phải làm cậu bé thông minh như chúng tôi đều tin như
vậy.
Nhưng bắt đầu từ đâu ? Có rất ít thông tin đáng giá để có thể bắt đầu,
vì Kyle đã bắt đội cảnh sát tránh xa hiện trường gây án trước khi chúng tôi
có thể làm gì đó ngoài việc phủ bột để tìm kiếm những dấu vết sót lại.
