Nghe gọi đến tên, Katagiri mới hoàn hồn trở lại. Anh ngoan ngoãn làm
theo lời, rón rén bước vào phòng, đóng cửa, đặt bao giấy xuống sàn, kẹp
cặp da vào nách rồi cúi xuống cởi giày. Xong, như Con Ếch khổng lồ ra dấu
cho anh, riu ríu ngồi vào chiếc ghế bên cạnh bàn ăn trong phòng bếp.
- "Nầy anh Katagiri". Con Ếch nói. "Tôi đường đột vào nhà trong lúc
anh đi vắng, làm anh sửng sốt đến như thế, thật là có lỗi đối với anh. Nhưng
mà xin anh hiểu cho, không làm thế nào khác được, thưa anh. Thế nào, anh
uống trà nhé? Biết là anh sắp về rồi nên tôi đã đun sẵn nước sôi đấy".
Katagiri vẫn còn kẹp cứng chiếc cặp da bên nách. Anh nghĩ thầm: có thể
là trò đùa gì đây? Có thể là ai đấy chui vào lớp áo giả trang để trêu chọc
mình đây? Nhưng mà len lén nhìn Con Ếch đang vừa ậm ừ hát trong miệng
vừa rót nước vào ấm trà, cái dáng dấp ấy, cái động tác ấy, thì đúng là của
loài ếch thứ thiệt chẳng lầm vào đâu được.
Con Ếch đặt lên bàn một cốc uống trà trước mặt Katagiri và một cốc
trước mặt mình.
- "Thưa, anh đã bình tâm lại được phần nào chưa?" Con Ếch vừa rót trà
vào cốc vừa hỏi.
Katagiri vẫn chưa thốt lên được lời nào. Con Ếch nói:
- "Đáng lý ra thì tôi phải hẹn trước với anh rồi hãy đến. Thưa anh
Katagiri, tôi cũng hiểu phép tắc là như thế. Vừa về đến nhà mà thấy ngay
một con ếch to tướng đang chờ mình thì ai cũng phải sửng sốt cả thôi.
Nhưng mà, tình thật là có chuyện quan trọng cần kíp lắm, nên xin anh tha
lỗi cho".
- "Chuyện gì?" Cuối cùng rồi Katagiri cũng đã thốt lên được vài tiếng
nghe như lời nói.
