1
Ruibe: món cá sống của đảo Hokkaido, là những lát cá hồi xắt thật
mỏng, đông lạnh.
2
Nanakamado: Sorbus commixta, cao đến 7 - 10 thước, thân trơn, màu
tím đậm, mọc ở vùng núi, gỗ khó cháy, tên tiếng Nhật có nghĩa là "đốt trong
lò bảy lần" (vẫn chưa cháy hết)
3
Tự Vệ Đội: Theo Hiến pháp hiện hành được lập nên từ chiến bại trong
Thế chiến thứ Hai, Nhật Bản chỉ có Tự Vệ Đội thay vì Quân đội chính quy.
LỄ HỘI SƯ TỬ BIẾN
TẤM GƯƠNG
NÀNG IPANEMA NĂM 1963 / 1982
"Thân hình thon gọn, da rám nắng
tươi trẻ, xinh đẹp,
nàng Ipanema bước đi trên bãi cát.
Nàng bước theo nhịp Samba
uốn éo thanh tú
uyển chuyển mềm mại.
Tôi muốn nói yêu nàng
